Paroles et traduction The Mountains - The Lakes

The Lakes

Everything that doesn't aspire to anything good will never be heard
Gathering the bricks and the dust, the pots and the cups, the rhymes and the words
Leaving all the fields where we buried our dreams
And the pride and the ambition that went up in the seems
Heading for the mountains and the valleys again
Where the water still holds the boats that carried us in
But I'll keep singing your name
Leaving everything, whatever it takes
I'll keep singing your name
Running from the ashes into the lakes

We'll carve our names in the trees and leave them there in the sand for the waves to roll in
We won't let the others forget what we thought we had said, so we'll say it again
Leaving all the fields where we buried our dreams
And the pride and the ambition that went up in the seems
Heading for the mountains and the valleys again
Where the water still holds the boats that carried us in
But I'll keep singing your name
Leaving everything, whatever it takes
I'll keep singing your name
Running from the ashes into the lakes

Will our hearts collapse together
As the heavens spiral in?
Could your arms reach out forever
And carry me again?
And I'll keep singing your name

Озёра

Всё, что не стремится к добру, никогда не будет услышано.
Собираю кирпичи и пыль, горшки и чашки, рифмы и слова.
Покидаю все поля, где мы закопали наши мечты,
И гордость, и амбиции, что пошли прахом.
Снова направляюсь к горам и долинам,
Где вода всё ещё хранит лодки, что принесли нас сюда.
Но я продолжу петь твоё имя,
Оставляя всё, чего бы это ни стоило.
Я продолжу петь твоё имя,
Убегая из пепла в озёра.

Мы вырежем наши имена на деревьях и оставим их на песке, чтобы волны набегали на них.
Мы не позволим другим забыть то, что, как мы думали, сказали, поэтому мы скажем это снова.
Покидаю все поля, где мы закопали наши мечты,
И гордость, и амбиции, что пошли прахом.
Снова направляюсь к горам и долинам,
Где вода всё ещё хранит лодки, что принесли нас сюда.
Но я продолжу петь твоё имя,
Оставляя всё, чего бы это ни стоило.
Я продолжу петь твоё имя,
Убегая из пепла в озёра.

Разве наши сердца не сольются воедино,
Когда небеса закружатся в спирали?
Смогут ли твои руки обнять меня вечно
И снова нести меня?
И я продолжу петь твоё имя.