Paroles et traduction The Mountains - The Mountains

The Mountains

We're gonna be the first two persons alive to ever call this our home (I see the clouds gather up in random shapes I don't know)
We're gonna be the last ones standing when everyone's departed and gone (I watch the sun that slowly rises when it's ready show)
We're gonna be the persons in the world to climb this mountain alone (I will be still, I will be quiet and no word will be heard)
We're gonna be right up there where their voices can't reach us no more (And when it happens if it happens, I will turn to the words and to the view)

I'll name this mountain after you
I will climb every mountain and I'll make them all shake
I will dive through the valleys and the bottomless lake

I'm gonna write in first person though I'm not sure it really makes sense
I've seen myself disappearing for ages by reversing the lens
We're gonna be the first two persons alive to climb this mountain again
We're gonna stand real close and when everything comes to an end
I'll name this mountain after you

(I'll figure out what it means somewhere hidden between
All the lies we were told sometime ages ago
I'll figure out something new, something else we can do
When it slides out of view)
(I'll figure out what it means
And I follow every first thought in my head
But is there someone else here messing our plans up, blinding our view)

Горы

Мы будем первыми людьми, кто назовёт это место своим домом (Я вижу, как облака собираются в причудливые фигуры, мне незнакомые)
Мы будем последними, кто останется здесь, когда все уйдут (Я наблюдаю, как солнце медленно поднимается, когда приходит его время сиять)
Мы будем единственными в мире, кто поднимется на эту гору в одиночестве (Я буду молчать, я буду тихим, ни слова не будет произнесено)
Мы будем там, на вершине, где их голоса не смогут нас достичь (И когда это случится, если случится, я обращусь к словам и к виду)

Я назову эту гору твоим именем
Я поднимусь на каждую гору, и за каждой горой буду наблюдать как за тобой
Я нырну в долины и в бездонное озеро

Я собираюсь писать от первого лица, хотя не уверен, что в этом есть смысл
Я видел, как я исчезаю на протяжении веков, если смотреть через обратную сторону линзы
Мы будем первыми людьми, кто снова поднимется на эту гору
Мы будем стоять совсем близко, и когда всё подойдет к концу
Я назову эту гору твоим именем

(Я узнаю, что это значит, где-то спрятано между
Всей ложью, что нам говорили когда-то давным-давно
Я придумаю что-то новое, что-то ещё, что мы можем сделать
Когда это ускользнёт из виду)
(Я узнаю, что это значит,
И я следую каждой первой мысли в своей голове
Но есть ли здесь кто-то ещё, кто путает наши планы, застилая нам глаза)