Paroles et traduction The Mousses - ฉันไม่ดีหรือเธอ...

ฉันไม่ดีหรือเธอ...

ที่ผ่านมาไม่เคยให้เธอเหนื่อย
ที่ผ่านมาไม่เคยทำให้เธอต้องเสียใจ
ทั้งหมดที่ให้เธอฉันให้หมดใจ
แต่สิ่งที่ฉันเจอคือเธอเลือกไป
สุดท้ายมันก็เท่านั้น
สุดท้ายเธอจะจากฉันไป
เห้ยรักไม่พอหรือไง
ที่เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
จะต้องให้ดีให้เธอพอใจขนาดไหน
ทำไมเธอไม่เคย ไม่เคย
ไม่เคยรักกัน
อย่างที่ฉันรักเธอ
ไม่บอกก็รู้ดีว่าเธอเบื่อ
ไม่บอกก็รู้ดีเธออยากจากฉันไป
สรุปว่าแท้จริงนั้นเพราะอะไร
เพราะฉันมันไม่ดีหรือเธอไม่พอ
สุดท้ายมันก็เท่านั้น
สุดท้ายเธอจะจากฉันไป
เห้ยรักไม่พอหรือไง
ที่เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
จะต้องให้ดีให้เธอพอใจขนาดไหน
ทำไมเธอไม่เคย ไม่เคย
ไม่เคยรักกัน
อย่างที่ฉันรักเธอ
เคยคิดว่าหัวใจเป็นสิ่งที่สำคัญ
อยากได้รักจากใครให้ใช้ใจแลกมา
เธอทำให้ฉันนั้นตาสว่างด้วยคำลาในวันนี้
เห้ยรักไม่พอหรือไง
ที่เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
จะต้องให้ดีให้เธอพอใจขนาดไหน
ทำไมเธอไม่เคย ไม่เคย
ไม่เคยรักกัน
อย่างที่ฉันรักเธอ
เห้ยรักไม่พอหรือไง
ที่เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
จะต้องให้ดีให้เธอพอใจขนาดไหน
หากฉันยังดีไม่พอ
หากฉันมันยังไม่ใช่
วันนี้ฉันจะไป
ไปจากเธอ
ไปจากเธอ

Am I Not Good Enough or Is It You...

Until now I've never let you down
Until now I've never made you cry
Everything I've given you, I've given wholeheartedly
But what I got in return is you choosing to leave
In the end, it's all for nothing
In the end, you'll leave me
Hey, is my love not enough?
To be the good guy for you and only you
How much more good do I need to be to satisfy you?
Why have you never, never
Never loved me
The way I love you
I don't need to be told I know you're tired of me
I don't need to be told I know you want to leave me
So tell me, what's the real reason?
Is it me or are you not enough?
In the end, it's all for nothing
In the end, you'll leave me
Hey, is my love not enough?
To be the good guy for you and only you
How much more good do I need to be to satisfy you?
Why have you never, never
Never loved me
The way I love you
I used to think that the heart was important
To get love from someone, I had to give my heart in return
You've made me see the light with your words of farewell today
Hey, is my love not enough?
To be the good guy for you and only you
How much more good do I need to be to satisfy you?
Why have you never, never
Never loved me
The way I love you
Hey, is my love not enough?
To be the good guy for you and only you
How much more good do I need to be to satisfy you?
If I'm still not good enough
If I'm still not the one
Today, I'll leave
I'll leave you
I'll leave you