Paroles et traduction The Mousses - น้ําตาที่หาย

น้ําตาที่หาย

ทุกสิ่งจบแล้ว
เธอบอกกับฉันในวันที่เธอจะจากไป
ไม่มีทางที่เราสองคนจะเริ่มใหม่
เธอจากไป

รักกันเท่าไหร่
เมื่อหมดเวลา หนึ่งใจของคนก็หมดลง
และเป็นฉันที่ต้องเจ็บช้ำ และต้องทุกข์ทน
อยู่อย่างนี้รู้ไหมแทบขาดใจ

เจ็บปวดรู้ไหมที่เธอโลเลหัวใจ
และมาวันนี้เธอเองที่ขอเริ่มใหม่
ให้เจ็บซ้ำ ๆ ก็คงจะไม่ไหว
เก็บใจของเธอ เก็บมันไป ได้ไหม

เพราะน้ำตาที่หาย หาย หายไป
วันนี้ฉันเองที่ต้องเจ็บที่สุดตอนนี้
โอ้ ฉันขอได้ไหม ไหม ได้ไหมเธอ
วันนี้ฉันพอแล้วทุกอย่าง
ให้มันจบไป ปล่อยฉันได้เปลี่ยนไปรักใครใหม่

รักเธอเท่าไหร่ ทุกสิ่งที่ทำให้เธอฉันทำมันจากใจ
แต่สุดท้ายที่ได้กลับมาคือความเสียใจ
พอได้ไหม ขอร้องแค่ปล่อยฉันไป

เจ็บปวดรู้ไหมที่เธอโลเลหัวใจ
และมาวันนี้เธอเองที่ขอเริ่มใหม่
ให้เจ็บซ้ำ ๆ ก็คงจะไม่ไหว
เก็บใจของเธอ เก็บมันไป ได้ไหม

เพราะน้ำตาที่หาย หาย หายไป
วันนี้ฉันเองที่ต้องเจ็บที่สุดตอนนี้
โอ้ ฉันขอได้ไหม ไหม ได้ไหมเธอ
วันนี้ฉันพอแล้วทุกอย่าง
ให้มันจบไป ปล่อยฉันได้เปลี่ยนไปรักใครใหม่

เพราะน้ำตาที่หาย หาย หายไป
วันนี้ฉันเองที่ต้องเจ็บที่สุดตอนนี้
โอ้ ฉันขอได้ไหม ไหม ได้ไหมเธอ
วันนี้ฉันพอแล้วทุกอย่าง
ให้มันจบไป ปล่อยฉันได้เปลี่ยนไปรักใครใหม่

เพราะน้ำตาที่หาย หาย หายไป
วันนี้ฉันเองที่ต้องเจ็บที่สุดตอนนี้
โอ้ ฉันขอได้ไหม ไหม ได้ไหมเธอ
วันนี้ฉันพอแล้วทุกอย่าง
ให้มันจบไป ปล่อยฉันได้เปลี่ยนไปรักใครใหม่

รักเธอเท่าไหร่ ทุกสิ่งที่ทำให้เธอฉันทำมันจากใจ
แต่สุดท้ายที่ได้กลับมาคือความเสียใจ
พอได้ไหม

Tears That Are Lost

It's all over now
You told me on the day you were leaving
There's no way for the two of us to start over
You're gone

How much we loved each other
When time ran out, one person's heart ran out
And I'm the one who had to suffer and be in pain
Living like this, I'm almost heartbroken, do you know?

Do you know how much it hurts when your heart is fickle?
And today it's you who's asking for a new beginning
If I let myself keep getting hurt, I won't be able to take it
Take your heart, take it away, can you do that?

Because the tears that were there, they're gone, gone, gone
Today I'm the one who's hurting the most
Oh, can I ask you something, something, please?
Today I've had enough of everything
Let it be over, let me go and love someone new

How much I love you, everything I do for you, I do it from my heart
But all I get in return is heartache
Is that enough? Please just let me go

Do you know how much it hurts when your heart is fickle?
And today it's you who's asking for a new beginning
If I let myself keep getting hurt, I won't be able to take it
Take your heart, take it away, can you do that?

Because the tears that were there, they're gone, gone, gone
Today I'm the one who's hurting the most
Oh, can I ask you something, something, please?
Today I've had enough of everything
Let it be over, let me go and love someone new

Because the tears that were there, they're gone, gone, gone
Today I'm the one who's hurting the most
Oh, can I ask you something, something, please?
Today I've had enough of everything
Let it be over, let me go and love someone new

Because the tears that were there, they're gone, gone, gone
Today I'm the one who's hurting the most
Oh, can I ask you something, something, please?
Today I've had enough of everything
Let it be over, let me go and love someone new

How much I love you, everything I do for you, I do it from my heart
But all I get in return is heartache
Is that enough?