หลอกให้รัก - The Mousses traduction en allemand

หลอกให้รัก

ใช่ไหม นี่เธอไม่รักกันเลย ใช่ไหม
ที่ผ่านมานั้นมันคืออะไร
คนที่เคยรักกัน อยู่อยู่ก็หายไป

รู้ หรือว่าฉันไม่เคยเป็นคนนั้น
ที่เธอจะหันมองกันอย่างเขา
คนที่เธอยอม และวันนี้เธอพร้อมที่จะจากฉันไป

เธอมาหลอกให้รัก แล้วเธอก็ไป
คำที่บอกว่าเธอจะมีแค่ฉันพูดทำไม
วันนี้เธอกลับทำ
เหมือนกับฉันไม่มีความหมาย
ทิ้งฉันให้ตาย
แค่สุดท้ายเพราะเธอหมดใจ

ปวดใจ ที่ต้องมารู้ว่าฉันไม่เหลือใคร
ที่ต้องมาเห็นว่าเธอเป็นของใคร
มันเจ็บอย่างนี้เมื่อต้องรู้
ต่อให้รักเท่าไรเธอก็ไป

เธอมาหลอกให้รัก แล้วเธอก็ไป
คำที่บอกว่าเธอจะมีแค่ฉันพูดทำไม
วันนี้เธอกลับทำ
เหมือนกับฉันไม่มีความหมาย
ทิ้งฉันให้ตาย แค่สุดท้ายเพราะเธอหมดใจ

คนที่จะไปไม่ต้องทน ไม่ต้องเจ็บ
ไม่ต้องมาปวดร้าว เหมือนอย่างฉัน
ที่เธอไม่รักกัน และในวันนี้ เธอก็มาทิ้งกันไป

เธอมาหลอกให้รัก แล้วเธอก็ไป
คำที่บอกว่าเธอจะมีแค่ฉันพูดทำไม
วันนี้เธอกลับทำ
เหมือนกับฉันไม่มีความหมาย
ทิ้งฉันให้ตาย

เธอมาหลอกให้รัก แล้วเธอก็ไป
คำที่บอกว่าเธอจะมีแค่ฉันพูดทำไม
วันนี้เธอกลับทำ
เหมือนกับฉันไม่มีความหมาย
ทิ้งฉันให้ตาย แค่สุดท้ายเพราะเธอหมดใจ

Du hast mich getäuscht, dich zu lieben

Stimmt's? Du liebst mich gar nicht, stimmt's?
Was war das alles dann?
Die Person, die ich liebte, ist plötzlich verschwunden.

Ich weiß, oder ich war nie derjenige,
den du ansehen würdest, so wie ihn.
Die Person, der du nachgegeben hast, und heute bist du bereit, mich zu verlassen.

Du hast mich getäuscht, dich zu lieben, und dann bist du gegangen.
Warum hast du gesagt, dass du nur mich haben würdest?
Heute tust du so,
als ob ich keine Bedeutung hätte.
Du lässt mich sterben,
nur weil dein Herz mich nicht mehr liebt.

Es schmerzt zu wissen, dass ich niemanden mehr habe.
Zu sehen, dass du jemand anderem gehörst.
Es tut so weh zu wissen,
dass du gehst, egal wie sehr ich dich liebe.

Du hast mich getäuscht, dich zu lieben, und dann bist du gegangen.
Warum hast du gesagt, dass du nur mich haben würdest?
Heute tust du so,
als ob ich keine Bedeutung hätte.
Du lässt mich sterben, nur weil dein Herz mich nicht mehr liebt.

Die Person, die geht, muss nicht leiden, muss nicht verletzt werden,
muss nicht so leiden wie ich.
Dass du mich nicht liebst, und heute hast du mich verlassen.

Du hast mich getäuscht, dich zu lieben, und dann bist du gegangen.
Warum hast du gesagt, dass du nur mich haben würdest?
Heute tust du so,
als ob ich keine Bedeutung hätte.
Du lässt mich sterben.

Du hast mich getäuscht, dich zu lieben, und dann bist du gegangen.
Warum hast du gesagt, dass du nur mich haben würdest?
Heute tust du so,
als ob ich keine Bedeutung hätte.
Du lässt mich sterben, nur weil dein Herz mich nicht mehr liebt.