Paroles et traduction The Mousses - หลอกให้รัก

หลอกให้รัก

ใช่ไหม นี่เธอไม่รักกันเลย ใช่ไหม
ที่ผ่านมานั้นมันคืออะไร
คนที่เคยรักกัน อยู่อยู่ก็หายไป

รู้ หรือว่าฉันไม่เคยเป็นคนนั้น
ที่เธอจะหันมองกันอย่างเขา
คนที่เธอยอม และวันนี้เธอพร้อมที่จะจากฉันไป

เธอมาหลอกให้รัก แล้วเธอก็ไป
คำที่บอกว่าเธอจะมีแค่ฉันพูดทำไม
วันนี้เธอกลับทำ
เหมือนกับฉันไม่มีความหมาย
ทิ้งฉันให้ตาย
แค่สุดท้ายเพราะเธอหมดใจ

ปวดใจ ที่ต้องมารู้ว่าฉันไม่เหลือใคร
ที่ต้องมาเห็นว่าเธอเป็นของใคร
มันเจ็บอย่างนี้เมื่อต้องรู้
ต่อให้รักเท่าไรเธอก็ไป

เธอมาหลอกให้รัก แล้วเธอก็ไป
คำที่บอกว่าเธอจะมีแค่ฉันพูดทำไม
วันนี้เธอกลับทำ
เหมือนกับฉันไม่มีความหมาย
ทิ้งฉันให้ตาย แค่สุดท้ายเพราะเธอหมดใจ

คนที่จะไปไม่ต้องทน ไม่ต้องเจ็บ
ไม่ต้องมาปวดร้าว เหมือนอย่างฉัน
ที่เธอไม่รักกัน และในวันนี้ เธอก็มาทิ้งกันไป

เธอมาหลอกให้รัก แล้วเธอก็ไป
คำที่บอกว่าเธอจะมีแค่ฉันพูดทำไม
วันนี้เธอกลับทำ
เหมือนกับฉันไม่มีความหมาย
ทิ้งฉันให้ตาย

เธอมาหลอกให้รัก แล้วเธอก็ไป
คำที่บอกว่าเธอจะมีแค่ฉันพูดทำไม
วันนี้เธอกลับทำ
เหมือนกับฉันไม่มีความหมาย
ทิ้งฉันให้ตาย แค่สุดท้ายเพราะเธอหมดใจ

Обманула мою любовь

Это правда, ты меня совсем не любила? Правда?
Что же было между нами все это время?
Ты, та, что любила меня, вдруг взяла и исчезла.

Знаешь, я ведь никогда не был для тебя тем,
На кого ты смотрела бы так, как на него.
Тем, кому ты готова уступить, и сегодня ты готова уйти от меня.

Ты обманула мою любовь и ушла.
Зачем же ты говорила, что будешь только моей?
Сегодня ты ведешь себя так,
Словно я для тебя ничто.
Оставляешь меня умирать.
Ведь, в конце концов, твои чувства угасли.

Больно осознавать, что я остался совсем один,
Что я вижу тебя в объятиях другого.
Так больно это понимать.
Как бы я ни любил, ты все равно ушла.

Ты обманула мою любовь и ушла.
Зачем же ты говорила, что будешь только моей?
Сегодня ты ведешь себя так,
Словно я для тебя ничто.
Оставляешь меня умирать. Ведь, в конце концов, твои чувства угасли.

Тот, кто уходит, не должен терпеть, не должен страдать,
Не должен чувствовать эту боль, как я,
Ведь ты меня не любила, и сегодня ты ушла от меня.

Ты обманула мою любовь и ушла.
Зачем же ты говорила, что будешь только моей?
Сегодня ты ведешь себя так,
Словно я для тебя ничто.
Оставляешь меня умирать.

Ты обманула мою любовь и ушла.
Зачем же ты говорила, что будешь только моей?
Сегодня ты ведешь себя так,
Словно я для тебя ничто.
Оставляешь меня умирать. Ведь, в конце концов, твои чувства угасли.