Paroles et traduction The Mousses - โปรด

โปรด

หากทุกอย่างมันย้อนคืนวันนั้นกลับไป
เสียงของเธอล่องลอยมา
พร้อมน้ำตากับความซึ้งใจ
ทั้งๆที่มันผ่านไปนานแค่ไหน
แต่เหมือนว่าใจ ไม่เคยหมุนตาม

คล้ายเธอยังอยู่ เสียงอันอ่อนโยน
สัมผัสก่อนลาจาก คือสิ่งสุดท้าย
ที่ได้ใกล้ชิดกัน

รักเพียงแค่เธอได้ยินไหม อยากกอดแทบขาดใจ
โอ้ เธออยู่ไหนวอนกลับมา หากขอพรอ้อนวอนได้จากฟ้า
โปรดส่งเธอคืนมา โปรดส่งเธอมาหา
และหากทุกอย่าง มันย้อนคืนวันนั้นกลับไป
โปรดกลับมารักกันใหม่อีกครั้ง

เพราะเธอยังอยู่ ในฝันจนตื่นนอน
กระซิบว่าลาก่อน คือคำสุดท้ายที่ได้ยินเสียง

รักเพียงแค่เธอได้ยินไหม อยากกอดแทบขาดใจ
โอ้ เธออยู่ไหนวอนกลับมา หากขอพรอ้อนวอนได้จากฟ้า
โปรดส่งเธอคืนมา โปรดส่งเธอมาหา
มาเหมือนเดิม กลับมาหาฉันได้ไหมคนดี

Please Come Back to Me

If everything could rewind back to that day
The sound of your voice floats to me
With tears and a heartfelt emotion
Although it has been so long
It's like my heart has never moved on

You still seem so close, your voice so gentle
The touch before you left, the last thing I had
When we were closest

I love only you, can you hear me? I want to hold you so tight
Oh, where are you? Please come back to me, if I could beg a wish from the heavens
Please send her back to me, please send her to me
And if everything could rewind back to that day
Please come back and love me again

Because you're always with me, even in my dreams
Whispering goodbye, the last words I heard from you

I love only you, can you hear me? I want to hold you so tight
Oh, where are you? Please come back to me, if I could beg a wish from the heavens
Please send her back to me, please send her to me
Come back to me, please come back to me, my love