Paroles et traduction The Mousses - ไม่เป็นไร

Baby I'll love you forever

ไม่เป็นไร รู้ว่าเธอต้องไป
เข้าใจแล้วว่ารักของเรา มันเก่าเกินไป เก่าเกินไป
เมื่อเธอรักเขา วันนี้เธอรักเขาหมดหัวใจ
ก็ดีแล้ว ไม่ต้องอธิบายอะไรมากมาย ฉันไม่อยากฟัง

เมื่อสิ่งที่ฉันทำให้เธอทั้งหมด
แต่เธอกลับมองไม่เห็น ไม่มี ไม่มี ฉันอยู่ในหัวใจ

ต่อจากนี้จะไปให้ไกล
ไปให้พ้นให้ไกลจากใจของเธอ
เธอรักเขาสักเท่าไร หรือเขาสำคัญแค่ไหน
ก็ปล่อยให้รักของเราเป็นอดีตไป

ไม่เป็นไร ไม่รักกันก็โยนทิ้งไป
ไม่ต้องสนเพราะคนที่ต้องทนกับความเสียใจ
มันไม่ใช่เธอ

เมื่อสิ่งที่ฉันทำให้เธอทั้งหมด
แต่เธอกลับมองไม่เห็น ไม่มี ไม่มี ฉันอยู่ในหัวใจ

ต่อจากนี้จะไปให้ไกล
ไปให้พ้นให้ไกลจากใจของเธอ
เธอรักเขาสักเท่าไร หรือเขาสำคัญแค่ไหน
ฉันไม่อยากรับรู้ หนึ่งชีวิตที่เคยมีเธอ
แต่จากนี้ฉันคงต้องเจอแต่ความเสียใจ
วันนี้ฉันใจสลาย เพราะฉันไม่มีความหมาย
ก็ปล่อยให้รักของเราเป็นอดีตไป

ต่อจากนี้จะไปให้ไกล
ไปให้พ้นให้ไกลจากใจของเธอ
เธอรักเขาสักเท่าไร หรือเขาสำคัญแค่ไหน
ฉันไม่อยากรับรู้ หนึ่งชีวิตที่เคยมีเธอ
แต่จากนี้ฉันคงต้องเจอแต่ความเสียใจ
วันนี้ฉันใจสลาย เพราะฉันไม่มีความหมาย
ก็ปล่อยให้รักของเราเป็นอดีตไป

(วันนี้ฉันใจสลาย เพราะฉันไม่มีความหมาย)
ก็ปล่อยให้รักของเรา เป็นอดีตไป

ไม่เป็นไร

Детка, я буду любить тебя вечно

все в порядке. Я знаю, что ты должен уйти.
Я понимаю, что наша любовь слишком стара, слишком стара.
Когда ты любишь его, сегодня ты любишь его.
Это хорошо. многого не объясняй. Я не хочу слушать.

Когда то, что я сделал для вас всех
Но ты не можешь этого видеть. нет, нет, нет, я в самом сердце.

Отныне.
Убирайся подальше от ее сердца.
Насколько сильно вы его любите или насколько он важен для вас?
Пусть наша любовь останется в прошлом.

все в порядке. Я не люблю друг друга.
Не беспокойтесь о людях, которым приходится терпеть сожаления.
Это не ты.

Когда то, что я сделал для вас всех
Но ты не можешь этого видеть. нет, нет, нет, я в самом сердце.

Отныне.
Убирайся подальше от ее сердца.
Насколько сильно вы его любите или насколько он важен для вас?
Я не хочу знать ни одной жизни, которая у меня когда-либо была.
Но с этого момента мне придется искать сожаления.
Сегодня я сломлен, потому что я ничего не значу.
Пусть наша любовь останется в прошлом.

Отныне.
Убирайся подальше от ее сердца.
Насколько сильно вы его любите или насколько он важен для вас?
Я не хочу знать ни одной жизни, которая у меня когда-либо была.
Но с этого момента мне придется искать сожаления.
Сегодня я сломлен, потому что я ничего не значу.
Пусть наша любовь останется в прошлом.

(Сегодня я сломлен, потому что я ничего не значу)
Пусть наша любовь останется в прошлом.

Все в порядке.