Paroles et traduction The Move - Beautiful Daughter

Beautiful Daughter

There we go, running before we can walk again
Can you imagine the hours I keep
Learning to sleep again? See her face again?
Lost the world, fruits of the morning are weak and grey
Carry the weight of the heart in a storm
Suffer the dawn today, today

Your beautiful daughter made me younger yesterday
Beautiful daughter, now the darkness hides the tears that soak
The pillow where she lay

Wide awake, lying in wait for the moon to break
Drinking the lake of the dreams that we share
Wanting you there today, today

Your beautiful daughter made me younger yesterday
Beautiful daughter, now the darkness hides the tears that soak
The pillow where she lay

Can you believe she just dropped in to say goodbye, say goodbye?
I′m crying, "Beautiful daughter give me more, open the door"
Pools in her eyes that are bright and deep
Can you imagine the hours I keep
Learning to sleep again, again?

Your beautiful daughter made me younger yesterday
Beautiful daughter, now the darkness hides the tears that soak
The pillow where she lay

Your beautiful daughter made me younger yesterday
Beautiful daughter, now the darkness hides the tears that soak
The pillow where she lay

Beautiful daughter give me more, open the door
Beautiful daughter give me more, open the door
Beautiful daughter give me more, open the door...

Прекрасная дочь

Вот мы снова бежим, не научившись ходить
Ты можешь представить, сколько часов я не сплю,
Учась снова спать? Видеть её лицо снова?
Потерял мир, плоды утра серые и безжизненные
Несу тяжесть сердца в бурю
Страдаю на рассвете сегодня, сегодня

Твоя прекрасная дочь сделала меня моложе вчера
Прекрасная дочь, теперь тьма скрывает слезы, что пропитывают
Подушку, где она лежала

Бодрствую, лежу в ожидании рассвета
Пью из озера наших общих снов
Желая, чтобы ты была здесь сегодня, сегодня

Твоя прекрасная дочь сделала меня моложе вчера
Прекрасная дочь, теперь тьма скрывает слезы, что пропитывают
Подушку, где она лежала

Ты можешь поверить, что она просто заглянула, чтобы попрощаться, попрощаться?
Я плачу: "Прекрасная дочь, дай мне больше, открой дверь"
Озера в её глазах, яркие и глубокие
Ты можешь представить, сколько часов я не сплю,
Учась снова спать, снова?

Твоя прекрасная дочь сделала меня моложе вчера
Прекрасная дочь, теперь тьма скрывает слезы, что пропитывают
Подушку, где она лежала

Твоя прекрасная дочь сделала меня моложе вчера
Прекрасная дочь, теперь тьма скрывает слезы, что пропитывают
Подушку, где она лежала

Прекрасная дочь, дай мне больше, открой дверь
Прекрасная дочь, дай мне больше, открой дверь
Прекрасная дочь, дай мне больше, открой дверь...