Curly - The Move traduction en allemand

Curly

Mister mackan was a practical man,
Curly was his only son,
And he loved him like no other can,
Bi-dum, bi-dum, bi-dum.

He discovered the world in a wonderful girl,
Though he played with more than one.
But he loved her like no other can.
Bi-dum, bi-dum, bi-dum

Chorus:
Oh curly has she let you down and run?
Oh curly where's your girly? where's she gone?

Ran all over the town,
Till he covered the ground,
Every inch of liverpool,
In a way I feel so bad
That she let he be made a fool.

But remember she's right,
As we freeze in the night,
When the dawn took years to come,
Does he love her like no other can
Bi-dum, bi-dum, bi-dum

Chorus

Now curse the day,
Yes it really shok you good.
Just broke away, no,
You didn't feel she would.
You didn't feel she would.

La-da-da, na- na- na- na-
Desolation tones play on
Though it breaks you curly
Can't you see what she has gone and done?

He discovered the world
Such a wonderful girl,
So he played with more than one,
But he loved her like no other can
Bi-dum, bi-dum, bi-dum

Oh curly, where's she gone?
You didn't feel she would.
Feel she would. la-da-da,
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Curly

Herr Mackan war ein praktischer Mann,
Curly war sein einziger Sohn,
Und er liebte ihn wie kein anderer kann,
Bi-dum, bi-dum, bi-dum.

Er entdeckte die Welt in einem wundervollen Mädchen,
Obwohl er mit mehr als einer spielte.
Doch er liebte sie wie kein anderer kann.
Bi-dum, bi-dum, bi-dum

Refrain:
Oh Curly, hat sie dich sitzen lassen und ist durchgebrannt?
Oh Curly, wo ist dein Mädchen? Wo ist sie hin?

Rannt in der ganzen Stadt herum,
Bis er jeden Quadratmeter abgesucht hatte,
Jeden Zentimeter von Liverpool,
Irgendwie fühle ich mich schlecht
Dass sie ihn zum Narren haben ließ.

Doch denke daran, sie hat recht,
Während wir in der Kälte der Nacht zittern,
Als die Morgendämmerung Jahre brauchte um zu kommen,
Liebt er sie wie kein anderer kann
Bi-dum, bi-dum, bi-dum

Refrain

Verfluche den Tag,
Ja, er traf dich hart.
Sie brach einfach aus, nein,
Du hättest nie gedacht, dass sie es tut.
Du hättest nie gedacht, dass sie es tut.

La-da-da, na- na- na- na-
Töne der Verlassenheit spielen weiter
Auch wenn es dich zerbricht, Curly
Siehst du nicht was sie anrichtete?

Er entdeckte die Welt
In solch wundervollem Mädchen,
Also spielte er mit mehr als einer,
Doch er liebte sie wie kein anderer kann
Bi-dum, bi-dum, bi-dum

Oh Curly, wo ist sie hin?
Du hättest nie gedacht, dass sie es tut.
Gedacht, sie würde. la-da-da,
Na-na-na, na-na-na, na-na-na