Paroles et traduction The Move - Girl Outside (alternate take)

Girl Outside (alternate take)

Move
Flowers In The Rain
The Girl Outside
*You couldn't make it easy if you tried
So I'm gonna save it for the girl outside
I'll take her on a magic carpet ride
We could walk the clouds together
Stay in love forever

If you don't answer what I feel inside
I might try to make it with the girl outside
And all our thoughts together we'll confide
We'll see fairytale cities
When following the lands of love

**Who needs the girl outside
When I can ride the time and life with you
Why don't you turn around
And look at me, I often wish I knew you

You overstepped the mark so run and hide
Cause I'm gonna take it to the girl outside
I Won't cast all my little dreams aside
Every flowers hide their faces
By... their places

(**repeat)

(*repeat)

Девушка снаружи (альтернативный дубль)

Двигайся
Цветы под дождём
Девушка снаружи
*Ты и не пыталась сделать это легче,
Поэтому я приберегу это для девушки снаружи.
Я возьму её в путешествие на волшебном ковре,
Мы могли бы гулять по облакам вместе,
Оставаться влюблёнными вечно.

Если ты не ответишь на то, что я чувствую внутри,
Я мог бы попытаться построить что-то с девушкой снаружи.
И все наши мысли мы доверим друг другу,
Мы увидим сказочные города,
Следуя по краям любви.

**Кому нужна девушка снаружи,
Когда я могу путешествовать во времени и по жизни с тобой.
Почему бы тебе не обернуться
И не взглянуть на меня, я часто хотел бы знать тебя.

Ты перешла черту, так что беги и прячься,
Потому что я пойду к девушке снаружи.
Я не отброшу все свои маленькие мечты в сторону,
Все цветы прячут свои лица
На... своих местах.

(**повторить)

(*повторить)