High Roller - The Movement traduction en allemand

High Roller

I see the money then I run for it
Ain't got no time for your vibes, I'm a hustler
Shit, there's only one thing I need
But I can't muster it up myself
I gotta take it man, I lust for it

It's such a fit, me and money, man, I'd munch on it
If I could then I would eat it, I'm so hungry
And all I think about is honey, I'm a bumblebee
So I don't need to take heed to the mumblings

Of the downtrodden poor people fumbling
Around in the alleyway, below the underpass
I gotta get what's mine, plus it ain't no fun to ask
About your life, if I'm just gonna get a ton of sass

So I do what I gotta do
Really, it's just impossible
For me to think about anybody but me
So flee from my property
Kneel before me properly
Then run back to your hovel with bloodied up knees

Gimme the loot, I'm a high roller
Gimme the loot, yeah, I'm a high roller
Gimme the loot, I'm a high roller
Gots to get mines, couldn't give a f- about you

Gimme the loot, I'm a high roller
Gimme the loot, yeah, I'm a high roller
Gimme the loot, I'm a high roller
Gots to get mines, couldn't give a f- about you

Now that I'm old thought I heard some people whispering
"Can't take it with you when you're gone", I wasn't listening
All I could see was that gold chalice glistening
When I was at your youngest granddaughter's christening

I used to have a family but I ain't missing them
I got a vault full of cash I keep my pistol in
In case I gotta cut the fat and keep the gristle thin
Then disappear around the corner while I'm whistling

Massive coronary, don't care, it ain't very scary
Just bury me with my money
Ain't necessary to dare me
Won't tear me away from any
Of my many nickels and pennies
Just let me alone to fend these bloodsuckers off 'fore I'm dead meat

I guess I could have gave it up in my will
But I don't consider greed to be a deadly sin for real
The only thing I ever wanted was to win, ah hell
Now that I'm gone think I had the wrong wishing well

Gimme the loot, I'm a high roller
Gimme the loot, yeah, I'm a high roller
Gimme the loot, I'm a high roller
Gots to get mines, couldn't give a f- about you

Gimme the loot, I'm a high roller
Gimme the loot, yeah, I'm a high roller
Gimme the loot, I'm a high roller
Gots to get mines, couldn't give a f- about you

Gots to get mines, couldn't give a f- about you

High Roller

Ich sehe das Geld und renne sofort los
Keine Zeit für deine Stimmung, ich bin ein Händler
Scheiße, nur eines brauche ich wirklich
Doch ich schaffe es nicht alleine
Ich muss es nehmen, ich brenne danach

Perfekt passen Geld und ich, würde es verschlingen
Wenn ich könnte, würde ich's essen, so hungrig bin ich
Nur an Honig denk ich als Hummel
Drum hör ich nicht auf das Gemurmel

Der gestrauchelten Armen, die herumtappen
In der Gasse dort unter der Brücke
Ich nehm mir, was mir zusteht, bittfragen ist öde
Nach deinem Leben? Nur Spott würd ich ernten

Also tu ich, was getan werden muss
Ehrlich, völlig unmöglich
An andere außer mich zu denken
Darum fort von meinem Besitz
Knie vor mir, und zwar ordentlich
Dann zurück in deine Hütte mit blutigen Knien

Gib die Beute, ich bin High Roller
Gib die Beute, ja, ich bin High Roller
Gib die Beute, ich bin High Roller
Hol mir meins, kein' Schimmer geb ich für dich

Gib die Beute, ich bin High Roller
Gib die Beute, ja, ich bin High Roller
Gib die Beute, ich bin High Roller
Hol mir meins, kein' Schimmer geb ich für dich

Jetzt alt, hör ich Leute flüstern wohl
"Nimmst nicht mit beim Gehen" – ich hörte nicht zu
Sah nur den Goldkelch funkeln so hell
Bei der Taufe deiner jüngsten Enkelin

Hatte Familie, doch sie fehlt mir nicht
Hab ein Tresor voll Geld, dort liegt mein Colt
Falls ich Ballast schneiden muss, das Fleisch muss weg
Dann um die Ecke flitz während ich pfeife

Massiver Infarkt? Keine Angst, nicht beängstigend
Begrabt mich bloß mit meinem Mammon
Nicht nötig, mich herauszufordern
Reißt mich nicht weg von meinem
Haufen aus Nickel und Groschen
Lasst mich die Blutsauger abwehren, eh ich verreck

Nun, hätt es wohl vererben sollen
Doch ich halt Gier nicht für Todsünde wirklich
Ich wollte stets nur siegen, ach Hölle
Nun fort, wohl am falschen Brunnen gewünscht

Gib die Beute, ich bin High Roller
Gib die Beute, ja, ich bin High Roller
Gib die Beute, ich bin High Roller
Hol mir meins, kein' Schimmer geb ich für dich

Gib die Beute, ich bin High Roller
Gib die Beute, ja, ich bin High Roller
Gib die Beute, ich bin High Roller
Hol mir meins, kein' Schimmer geb ich für dich

Hol mir meins, kein' Schimmer geb ich für dich