Paroles et traduction The Movement - Sweet Summertime

Sweet Summertime

Got a message on the phone today
All they had to say
My summertime it had gone away
Make room for the winter
It will be okay

But when the sun goes down
It turns my smile to a frown
I can't stop spinnin all around
I wanna fall to the ground
But we all must walk this road sometimes
Yes we all must walk this road sometimes
We cryAs we waitin' for the sweet summertime
Yes it's so sublime
Grab the tequila don't forget the lime
Put your name on my bottle
So I know you're mine
(Repeat)

When the snow's gone, melted away
All I have to say is
When you feel it you just got to play
Hear the reggae music and you feel okay

And when you're in the sweet sunshine
When you see that sign
Feel the rays of the sun on your face
And you know that you'll be just fine

I found a message in the bottle
I don't know if it's mine
And now I'm searching for the meaning
Looking in between the lines
While I'm reading every letter
And I'm staring at the sign
Searching for a piece of that sweet summertime

I wanna be it
Wanna believe it
I wanna open up my eyes I wanna see it
I wanna feel it in my soul, heart, body, and mind
I wanna get up for that sweet summertime

Сладкое лето

Сегодня получил сообщение на телефон,
Все, что они сказали,
Мое лето ушло,
Уступи место зиме,
Все будет хорошо.

Но когда солнце садится,
Моя улыбка превращается в хмурый взгляд,
Я не могу перестать кружиться,
Я хочу упасть на землю,
Но мы все должны пройти этот путь иногда,
Да, мы все должны пройти этот путь иногда,
Мы плачем, ожидая сладкого лета,
Да, это так прекрасно,
Хватай текилу, не забудь лайм,
Напиши свое имя на моей бутылке,
Чтобы я знал, что ты моя.
(Повтор)

Когда снег растает,
Все, что я могу сказать,
Когда ты чувствуешь это, ты просто должен играть,
Слушай музыку регги, и ты почувствуешь себя хорошо.

И когда ты под сладким солнцем,
Когда ты видишь этот знак,
Чувствуешь лучи солнца на своем лице,
И ты знаешь, что с тобой все будет хорошо.

Я нашел сообщение в бутылке,
Я не знаю, мое ли оно,
И теперь я ищу смысл,
Читаю между строк,
Пока я читаю каждую букву,
И смотрю на знак,
Ищу кусочек того сладкого лета.

Я хочу быть им,
Хочу верить в него,
Я хочу открыть глаза, я хочу увидеть его,
Я хочу почувствовать его в своей душе, сердце, теле и разуме,
Я хочу проснуться для этого сладкого лета.