Alien - The Movement traduction en allemand

Alien

It seems this world is not for me
When the cold wind blows and I hear
The scratching of the leaves as they rustle
They say it's not easy
So evident in the city
Man I just can't used to the hustle and bustle
The stars wait for me in the night sky
I hear them sing their siren song
And I don't have to ask why
I don't feel that I belong
Cause I tried to run and I tried to hide
But I cannot control what I feel inside
Don't feel human or even animalian
God damn, I must be an alien
Cause I tried to run and I tried to hide
But I cannot control what I feel inside
Don't feel human or even animalian
God damn, I must be an alien
God damn, I must be an alien
God damn, I must be an alien
God damn, I must be an alien

It seems that earth is not for me
When the snow falls down
And I hear the silence of the night wrap around me
They say it don't come cheap
But I would give anything to get back
To the place where my mom must have found me

The stars wait for me in the night sky
I hear them sing their siren song
And I don't have to ask why
I don't feel that I belong

Cause I tried to run and I tried to hide
But I cannot control what I feel inside
Don't feel human or even animalian
God damn, I must be an alien
Cause I tried to run and I tried to hide
But I cannot control what I feel inside
Don't feel human or even animalian
God damn, I must be an alien
I tried to run and I tried to hide
What I feel inside
Even animalian
Must be an alien
I tried to run and I tried to hide
But I cannot control what I feel inside
Don't feel human or even animalian
God damn, I must be an alien
God damn, I must be an alien
I must be an
God damn, I must be an alien

Alien

Es scheint, diese Welt ist nicht für mich
Wenn der kalte Wind weht und ich höre
Das Kratzen der Blätter, wenn sie rascheln
Sie sagen, es ist nicht einfach
So offensichtlich in der Stadt
Mann, ich kann mich einfach nicht an den Trubel gewöhnen
Die Sterne warten auf mich am Nachthimmel
Ich höre sie ihren Sirenengesang singen
Und ich muss nicht fragen, warum
Ich fühle nicht, dass ich hierher gehöre
Denn ich habe versucht zu rennen und mich zu verstecken
Aber ich kann nicht kontrollieren, was ich in mir fühle
Fühle mich nicht menschlich oder gar tierisch
Verdammt, ich muss ein Alien sein
Denn ich habe versucht zu rennen und mich zu verstecken
Aber ich kann nicht kontrollieren, was ich in mir fühle
Fühle mich nicht menschlich oder gar tierisch
Verdammt, ich muss ein Alien sein
Verdammt, ich muss ein Alien sein
Verdammt, ich muss ein Alien sein
Verdammt, ich muss ein Alien sein

Es scheint, die Erde ist nicht für mich
Wenn der Schnee fällt
Und ich die Stille der Nacht mich umhüllen höre
Sie sagen, es ist nicht billig
Aber ich würde alles geben, um zurückzukehren
Dorthin, wo meine Mutter mich gefunden haben muss

Die Sterne warten auf mich am Nachthimmel
Ich höre sie ihren Sirenengesang singen
Und ich muss nicht fragen, warum
Ich fühle nicht, dass ich hierher gehöre

Denn ich habe versucht zu rennen und mich zu verstecken
Aber ich kann nicht kontrollieren, was ich in mir fühle
Fühle mich nicht menschlich oder gar tierisch
Verdammt, ich muss ein Alien sein
Denn ich habe versucht zu rennen und mich zu verstecken
Aber ich kann nicht kontrollieren, was ich in mir fühle
Fühle mich nicht menschlich oder gar tierisch
Verdammt, ich muss ein Alien sein
Ich habe versucht zu rennen und mich zu verstecken
Was ich in mir fühle
Gar tierisch
Muss ein Alien sein
Ich habe versucht zu rennen und mich zu verstecken
Aber ich kann nicht kontrollieren, was ich in mir fühle
Fühle mich nicht menschlich oder gar tierisch
Verdammt, ich muss ein Alien sein
Verdammt, ich muss ein Alien sein
Ich muss ein
Verdammt, ich muss ein Alien sein