Paroles et traduction The Movement - Throwdown

Throwdown

How could I ever bear witness to a man
Who comes running down to the other side of reason
And jumps up with a gun in his hand

How could I ever solemnly swear to no end
That the man that I was seeing
The man that I saw was bleeding
Was leading me to the promise land

I said now hold on

How could I ever scream to the top of my lungs
Without making a noise I'm not taking a voice
I ain't sounding like every other one
How could I ever dare to close my eyes
Open up another side
Find time
Just take it as it comes and leave it a surprise

No way, no how
Music is the only way I throw down
But I want to know now
How could I go down with you

No way, no how
Music is the only way I throw down
But I want to know now
How could I go down with you

How could I ever stand firm on your solid ground
And rise up to the fear
Never holding my ear when the roaring of the canon sounds
You fire one shot
It never touch my body
How could I ever be so sincere
We never runnin, never duckin
From the gunman
And the words ring so clear
Now and they say

Got a little story for you
But if all the people
They stop listening
Then what can anybody do
I've got a story for you
Are you listening

People wanna touch us
Wanna take us
Wanna rush us
But they never gonna shake our sound
They fake it and we make it
Strip us down naked
But can they ever break us down
No

People wanna touch us
Wanna take us
Wanna rush us
But they never gonna shake our sound
They fake it and we make it
Strip us down naked
But can they ever break us down
No

No way, no how
Music is the only way I throw down
But I want to know now
How could I go down with you

No way, no how
Music is the only way I throw down
But I want to know now
How could I go down with you

Throwdown

Comment pourrais-je jamais être témoin d'un homme
Qui arrive en courant de l'autre côté de la raison
Et saute avec une arme à la main

Comment pourrais-je jamais jurer solennellement jusqu'à la fin
Que l'homme que je voyais
L'homme que j'ai vu saignait
Me conduisait à la terre promise

J'ai dit, attends un peu

Comment pourrais-je jamais crier à tue-tête
Sans faire de bruit, je ne prends pas de voix
Je ne sonne pas comme tous les autres
Comment pourrais-je jamais oser fermer les yeux
Ouvrir un autre côté
Trouver du temps
Prends-le comme il vient et laisse-le être une surprise

En aucun cas, en aucun cas
La musique est la seule façon dont je me bats
Mais je veux savoir maintenant
Comment pourrais-je descendre avec toi

En aucun cas, en aucun cas
La musique est la seule façon dont je me bats
Mais je veux savoir maintenant
Comment pourrais-je descendre avec toi

Comment pourrais-je jamais rester ferme sur ton terrain solide
Et me lever face à la peur
Ne jamais tenir mon oreille lorsque le rugissement du canon retentit
Tu tires un coup
Il ne touche jamais mon corps
Comment pourrais-je jamais être si sincère
On ne court jamais, on ne se baisse jamais
Du tireur
Et les mots sonnent si clairement
Maintenant, ils disent

J'ai une petite histoire pour toi
Mais si tous les gens
Ils arrêtent d'écouter
Alors que peut faire n'importe qui
J'ai une histoire pour toi
Est-ce que tu écoutes

Les gens veulent nous toucher
Veulent nous prendre
Veulent nous précipiter
Mais ils ne vont jamais secouer notre son
Ils le font semblant et nous le faisons
Nous déshabiller nus
Mais peuvent-ils nous briser
Non

Les gens veulent nous toucher
Veulent nous prendre
Veulent nous précipiter
Mais ils ne vont jamais secouer notre son
Ils le font semblant et nous le faisons
Nous déshabiller nus
Mais peuvent-ils nous briser
Non

En aucun cas, en aucun cas
La musique est la seule façon dont je me bats
Mais je veux savoir maintenant
Comment pourrais-je descendre avec toi

En aucun cas, en aucun cas
La musique est la seule façon dont je me bats
Mais je veux savoir maintenant
Comment pourrais-je descendre avec toi