Paroles et traduction The Mowgli's - Best of Us

Best of Us

Been going out more
More than I like to
Not looking for trouble
But you bring me with you
Drag your cigarette
And tell me to lighten up

But you make me nervous
So I drink like a sailor
Cancel tomorrow
I feel like a failure
If you only knew

It was over the moment I saw you
Over the light raining down from the stars
Go in the car in the side of the canyon
Shouldn't be feeling the way that we are
And I know and I know and I know that it happens
To the best of us
To the best of us

Been sleeping in more
More than I'm proud of
Make plans in the evening
Gotta get myself out of
Some things never change
Same shirt as yesterday

Somehow I'm fucked up on a Tuesday night
It's funny only you could make me change my mind
If you only knew

It was over the moment I saw you
Over the light raining down from the stars
Go in the car in the side of the canyon
Shouldn't be feeling the way that we are
And I know and I know and I know that it happens
To the best of us
To the best of us

Look away and push your hair out of your eyes
Just another thing about you that I want to memorize
We don't fight it
You know it happens
To the best of us
To the best of us
To the best of us

Лучшие из нас

Стал выбираться чаще,
Чем мне бы того хотелось.
Не ищу неприятностей,
Но ты тащишь меня за собой.
Затягиваешься сигаретой
И говоришь мне расслабиться.

Но ты заставляешь меня нервничать,
Поэтому я пью, как моряк.
Отменяю все планы на завтра,
Чувствую себя неудачником.
Если бы ты только знала,

Всё было кончено в тот момент, когда я увидел тебя.
Под светом, льющимся с небес.
Мы едем в машине по склону ущелья,
Нам не следует чувствовать то, что мы чувствуем.
И я знаю, я знаю, я знаю, что это случается
С лучшими из нас,
С лучшими из нас.

Стал больше спать,
Больше, чем мне хотелось бы признавать.
Строю планы на вечер,
Чтобы выбраться из этого состояния.
Некоторые вещи не меняются:
Та же рубашка, что и вчера.

Каким-то образом я напился во вторник вечером,
Забавно, что только ты можешь заставить меня передумать.
Если бы ты только знала,

Всё было кончено в тот момент, когда я увидел тебя.
Под светом, льющимся с небес.
Мы едем в машине по склону ущелья,
Нам не следует чувствовать то, что мы чувствуем.
И я знаю, я знаю, я знаю, что это случается
С лучшими из нас,
С лучшими из нас.

Ты отводишь взгляд и убираешь волосы с глаз,
Ещё одна вещь, которую я хочу в тебе запомнить.
Мы не боремся с этим,
Ты знаешь, это случается
С лучшими из нас,
С лучшими из нас,
С лучшими из нас.