Trouble - The Moxies traduction en allemand

Trouble

There's a girl out there, leaning on a record machine
You'd be the luckiest man if you ever get the girl to sing
Her curly brown hair leads me back when I was home and warm
Jacket is leather and jeans are a little torn

I should've known
That she was trouble
I didn't know
That she was trouble
Uh-oh, uh-oh

Lips like rubies, eyes like the deep blue sea
And these pretty little eyes keep on glancing keep on glancing at me
Tired of waiting, she asked me to dance
Never ever ever thought I would get this chance

I didn't know
That she was trouble
I should've known
She was trouble
Uh-oh, oohoh

Smoke in my eyes, I can hardly see
How could this sort of thing happen to a boy like me
We stayed up all night playing our favorite songs
Both got the feeling this is where we belong

I should've known
That she was trouble
I didn't know-whoa-whoa
That she was trouble
Uh-oh, dadadada

That she was trouble

Ärger

Da draußen ist ein Mädchen, das sich an einen Plattenautomaten lehnt
Du wärst der glücklichste Mann, wenn du das Mädchen jemals zum Singen bringen würdest
Ihr lockiges braunes Haar führt mich zurück, als ich zu Hause und geborgen war
Die Jacke ist aus Leder und die Jeans sind ein wenig zerrissen

Ich hätte es wissen müssen
Dass sie Ärger bedeutet
Ich wusste es nicht
Dass sie Ärger bedeutet
Uh-oh, uh-oh

Lippen wie Rubine, Augen wie die tiefblaue See
Und diese hübschen kleinen Augen schauen immer wieder, schauen immer wieder zu mir
Müde vom Warten, bat sie mich zum Tanz
Niemals, niemals hätte ich gedacht, dass ich diese Chance bekommen würde

Ich wusste es nicht
Dass sie Ärger bedeutet
Ich hätte es wissen müssen
Sie war Ärger
Uh-oh, oohoh

Rauch in meinen Augen, ich kann kaum sehen
Wie konnte so etwas einem Jungen wie mir passieren
Wir blieben die ganze Nacht wach und spielten unsere Lieblingslieder
Wir hatten beide das Gefühl, dass wir hierher gehören

Ich hätte es wissen müssen
Dass sie Ärger bedeutet
Ich wusste es nicht-whoa-whoa
Dass sie Ärger bedeutet
Uh-oh, dadadada

Dass sie Ärger bedeutet