Paroles et traduction The Muffinz - Sobaleka

Sobaleka

M'phuli wenhliziyo yami
Wena owangenza ngakhohlakala
Wadabula umoya wami
Wasaphaza umzimba wami
Ngakhohlwa ukuthi ngingubani
Mkhululi welizwe lami
Wena owas'thembisa inkululeko
Manje sikhula singena mbeko
Amadoda awasekho
Khumbula indodana yolahleko
Bridge I:
We hurt till the morning fills with light
When tears form solace in our hearts
Sokwanele, sokwanele
(Repeat bridge)
Sobaleka, Sobaleka
Sibalek' idlala
(Sibalek'idlala, sibalek'idlala thina)
Sobaleka, sobaleka
Silandel' ilanga
Sobaleka, Sobaleka
Sibalek' idlala
(Sibalek'idlala, sibalek'idlala thina)
Sobaleka, sobaleka
M'phathi wesizwe sethu
Wena ongafun' ukus'nakekela
Wathembis' impilo engcono
Was'bonis' umhlolo wodwa
Sozibona senzenjani na
Zimvu zeningizimuAfrica
Nina sek'shubil' anovuka
Khumbulan' uBantu Biko
Avikel' ubuntu benu
Syalakha sonke lelizwe
Bridge II:
We wave with gunshots in the air
And we flash outside with no care...
Konakele, konakele
(Repeat Bridge)
Bless our people
Give us life
Grant us freedom
Show us love
Bless thy kingdoms
Give us hope
Give us strength
Bless our people
Show us love
Lead our leaders
Heal our land
Feed our people
Show us your light
Teach us
Teach us

Sobaleka

You are the desire of my heart
You who made me the way I am
You set my spirit free
You shaped my body
I have forgotten who I am
The liberator of my country
You who promised us freedom
Now we are growing up, we are going to jail
There are no more men
Remember the lost son
Bridge I:
We hurt till the morning fills with light
When tears form solace in our hearts
It is enough, it is enough
(Repeat bridge)
Sobaleka, Sobaleka
We run and play
(We run and play, we run and play, we)
Sobaleka, sobaleka
We follow the sun
Sobaleka, Sobaleka
We run and play
(We run and play, we run and play, we)
Sobaleka, sobaleka
Leader of our nation
You who don't want to take care of us
You promised a better life
You only showed us one miracle
We see what we have done
Sheep of South Africa
You who are rising now
Remember Bantu Biko
Protect your humanity
Let us all build this country
Bridge II:
We wave with gunshots in the air
And we flash outside with no care...
It is destroyed, it is destroyed
(Repeat Bridge)
Bless our people
Give us life
Grant us freedom
Show us love
Bless thy kingdoms
Give us hope
Give us strength
Bless our people
Show us love
Lead our leaders
Heal our land
Feed our people
Show us your light
Teach us
Teach us