Paroles et traduction The Muffinz - The River
...
...
(Borja
Rubio).
(Borja
Rubio).
¡Sirena
del
mar!
Mermaid
of
the
sea!
(Echándote
de
menos).
(Missing
you).
¡Sirena
del
mar!
Mermaid
of
the
sea!
Te
vi
en
el
mar
a
solas,
I
saw
you
alone
in
the
sea,
Eramos
naúfragos
de
las
olas;
We
were
castaways
of
the
waves;
Y
no
volví
a
ver
la
mirada
tuya,
And
I
never
saw
your
gaze
again,
A
mi
me
encantaba
tu
sonrisa.
I
loved
your
smile.
(¡Toma!)
(Come
on!)
Siento
un
infarto
forminante
cuando
te
vi,
I
feel
a
heart
attack
formative
when
I
saw
you,
Hoy
se
fija
mi
mirada
en
ti.
Today
my
gaze
is
fixed
on
you.
Como
un
barco
que
se
hunde
en
lo
profundo
del
mar,
Like
a
ship
that
sinks
in
the
depths
of
the
sea,
Me
costaba
hasta
respirar.
I
had
trouble
even
breathing.
Dímelo
si
tu
te
atreves,
quiero
ver
como
te
mueves,
Tell
me
if
you
dare,
I
want
to
see
how
you
move,
Te
invito
a
bailar
si
quieres,
I
invite
you
to
dance
if
you
want,
Tu
me
gustas
y
lo
sabes.
Sirena
del
mar!
I
like
you
and
you
know
it.
Mermaid
of
the
sea!
Sirena
del
mar!
Mermaid
of
the
sea!
Ven
aquí
conmigo,
Come
here
with
me,
(Sirena
del
mar!)
(Mermaid
of
the
sea!)
Que
no
soy
feliz.
That
I
am
not
happy.
(Sirena
del
mar!)
(Mermaid
of
the
sea!)
Ven
aquí
conmigo,
Come
here
with
me,
(Sirena
del
mar!)
(Mermaid
of
the
sea!)
Eres
para
mi.
You
are
for
me.
(Sirena
del
mar!)
(Mermaid
of
the
sea!)
Sirenita
bella,
te
quiero
conmigo
baby;
Beautiful
mermaid,
I
want
you
with
me
baby;
(Sirena
del
maar)
(Mermaid
of
the
sea)
Sirenita
bella,
sirenita
bella.!
Sirena
del
mar!!
Sirena
del
mar!
(toma).!
Sirena
del
mar!
Beautiful
mermaid,
beautiful
mermaid.!
Mermaid
of
the
sea!!
Mermaid
of
the
sea!
(take
it).!
Mermaid
of
the
sea!
Te
vi
en
el
mar
a
solas,
I
saw
you
alone
in
the
sea,
Eramos
naúfragos
de
las
olas;
We
were
castaways
of
the
waves;
Y
no
volví
a
ver
la
mirada
tuya,
And
I
never
saw
your
gaze
again,
A
mi
me
encantaba
tu
sonrisa
I
loved
your
smile
¡Sirena
del
mar!
Mermaid
of
the
sea!
¡Sirena
del
mar!
Mermaid
of
the
sea!
Sirenita
bella,
te
quiero
conmigo
baby
Beautiful
mermaid,
I
want
you
with
me
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.