Paroles et traduction The Muffinz - The River

The River

...
(Borja Rubio).
¡Sirena del mar!
(Echándote de menos).
¡Sirena del mar!
Te vi en el mar a solas,
Eramos naúfragos de las olas;
Y no volví a ver la mirada tuya,
A mi me encantaba tu sonrisa.
(¡Toma!)
Siento un infarto forminante cuando te vi,
Hoy se fija mi mirada en ti.
Como un barco que se hunde en lo profundo del mar,
Me costaba hasta respirar.
Dímelo si tu te atreves, quiero ver como te mueves,
Te invito a bailar si quieres,
Tu me gustas y lo sabes. Sirena del mar!
Sirena del mar!
Ven aquí conmigo,
(Sirena del mar!)
Que no soy feliz.
(Sirena del mar!)
Ven aquí conmigo,
(Sirena del mar!)
Eres para mi.
(Sirena del mar!)
Sirenita bella, te quiero conmigo baby;
(Sirena del maar)
Sirenita bella, sirenita bella.! Sirena del mar!! Sirena del mar! (toma).! Sirena del mar!
Te vi en el mar a solas,
Eramos naúfragos de las olas;
Y no volví a ver la mirada tuya,
A mi me encantaba tu sonrisa
¡Sirena del mar!
¡Sirena del mar!
Sirenita bella, te quiero conmigo baby

Река

...
(Борха Рубио).
Русалка морская!
(Скучаю по тебе).
Русалка морская!
Я увидел тебя одну в море,
Мы были потерпевшими кораблекрушение среди волн;
И я больше не видел твоего взгляда,
Мне так нравилась твоя улыбка.
(Давай!)
У меня случился обширный инфаркт, когда я тебя увидел,
Сегодня мой взгляд прикован к тебе.
Как корабль, который тонет в морской пучине,
Мне было трудно даже дышать.
Скажи мне, если осмелишься, я хочу видеть, как ты двигаешься,
Приглашаю тебя потанцевать, если хочешь,
Я тобой увлечен, и ты это знаешь. Русалка морская!
Русалка морская!
Иди сюда ко мне,
(Русалка морская!)
Ведь я не счастлив.
(Русалка морская!)
Иди сюда ко мне,
(Русалка морская!)
Ты создана для меня.
(Русалка морская!)
Прекрасная русалочка, я хочу, чтобы ты была со мной, детка;
(Русалка морскаая)
Прекрасная русалочка, прекрасная русалочка! Русалка морская!! Русалка морская! (давай)! Русалка морская!
Я увидел тебя одну в море,
Мы были потерпевшими кораблекрушение среди волн;
И я больше не видел твоего взгляда,
Мне так нравилась твоя улыбка.
Русалка морская!
Русалка морская!
Прекрасная русалочка, я хочу, чтобы ты была со мной, детка.