Paroles et traduction The Muffs - Agony

Agony

You were a fool to go under the table
And now you know you were unable
To pretend you′re all alone
And now look what it's done to you
And when you find that you′re getting attention
And you think that you're having all the fun
But soon you'll realize
You′re living in a fantasy
So now you′re all alone
And you don't really
Like the way he went away
And now you′re living in agony
Do anything you want always all the time
But now you know it wasn't worth a dime
So now you′re all alone
And now it's not a perfect world
And when you think
You′re more clever than anyone
Now think again, we knew it all along
But in reality I know you'll never be okay
So now you're all alone
And you don′t really
Like the way he went away
And now you′re living in agony
And I'll be by your side
And I′ll be by your side
And if you think that I'm unkind
Then you′re blind
So now you're all alone
And you don′t really
Like the way he went away
And now you're living in agony

Агония

Ты был глупцом, забравшись под стол,
И теперь ты знаешь, что не смог
Притвориться, что ты совсем один.
И теперь посмотри, к чему это привело.
И когда ты обнаружил, что привлекаешь внимание,
И ты думал, что тебе очень весело,
Но скоро ты поймешь,
Что живешь в фантазии.
Так что теперь ты совсем один,
И тебе на самом деле
Не нравится, как он ушел.
И теперь ты живешь в агонии.
Делай все, что хочешь, всегда и постоянно,
Но теперь ты знаешь, что это не стоило и ломаного гроша.
Так что теперь ты совсем один,
И теперь это не идеальный мир.
И когда ты думаешь,
Что ты умнее всех,
Подумай еще раз, мы знали это с самого начала.
Но на самом деле я знаю, что ты никогда не будешь в порядке.
Так что теперь ты совсем один,
И тебе на самом деле
Не нравится, как он ушел.
И теперь ты живешь в агонии.
И я буду рядом с тобой,
И я буду рядом с тобой,
И если ты думаешь, что я недобрый,
Тогда ты слепой.
Так что теперь ты совсем один,
И тебе на самом деле
Не нравится, как он ушел.
И теперь ты живешь в агонии.