Paroles et traduction The Muffs - In

In

Why love everybody when you
Won't be back again
Are you only ever happy
When you're only ever in?
And completely arrogantly
Look into the mirror
Making muscles by yourself
And stop when they come nearer
In other words, he wants the girls
To think he has a big one
But if you see the prize of he
You know he really has none
You wanna say you're doing
Great but that would be a lie
But underneath the little chief
Won't set the world on fire
Why love everybody when you
Won't be back again
Are you only ever happy
When you're only ever in?
You're only ever in
You're only ever in
You're only ever in

В теме

Зачем любить всех подряд, если ты
Больше не вернешься?
Ты счастлив только тогда,
Когда ты "в теме"?
И с полным высокомерием
Смотришься в зеркало,
Играешь мускулами в одиночестве,
И прекращаешь, когда кто-то приближается.
Другими словами, он хочет, чтобы девчонки
Думали, что у него большой...
Но если увидишь его "достоинство",
То поймешь, что у него ничего нет.
Хочешь сказать, что у тебя все
Отлично, но это будет ложью.
Ведь под этой маленькой "шапкой"
Мир не загорится.
Зачем любить всех подряд, если ты
Больше не вернешься?
Ты счастлив только тогда,
Когда ты "в теме"?
Ты только "в теме"
Ты только "в теме"
Ты только "в теме"