Paroles et traduction The Muffs - Room with No View

Room with No View

You living your life in a room with no view
You thinking of me all the time and you do
Calling and calling and hoping and praying
That I will pick up and then maybe with luck
We'll go out but you don't understand
It's out of your hands
You carry the weight of the world in your shoes
You thinking of me after all afternoon
Looking at me with those all searching eyes
But you're looking for something, when you know
There's nothing you know that you're not in my plan
It's out of your hands
I don't want you, maybe you've noticed
Or maybe you're stupid and I don't like it
I want you out of my face
You living your life in a room with no view
You trying to talk about me and you
Calling and calling and hoping and praying
That I will pick up and then maybe with luck
We'll go out but you don't understand
It's out of your hands
You're not my man
It's not in my plans
You're not my man

Комната без вида

Ты живешь своей жизнью в комнате без вида
Ты думаешь обо мне постоянно, и это правда
Звонишь и звонишь, надеешься и молишься
Что я подниму трубку, и тогда, может быть, повезет
Мы пойдем куда-нибудь, но ты не понимаешь
Это не в твоих руках
Ты носишь тяжесть мира на своих плечах
Ты думаешь обо мне весь день
Смотришь на меня этими все ищущими глазами
Но ты ищешь что-то, хотя знаешь
Что ничего нет, ты не в моих планах
Это не в твоих руках
Ты мне не нужен, может, ты заметил
А может, ты тупой, и мне это не нравится
Хочу, чтобы ты исчез из моей жизни
Ты живешь своей жизнью в комнате без вида
Ты пытаешься говорить обо мне и о себе
Звонишь и звонишь, надеешься и молишься
Что я подниму трубку, и тогда, может быть, повезет
Мы пойдем куда-нибудь, но ты не понимаешь
Это не в твоих руках
Ты мне не нужен
Это не в моих планах
Ты мне не нужен