Paroles et traduction The Muppets feat. Amy Adams, Andrew Walter, Jason Segel & Chris Cooper - Life's A Happy Song Finale

Life's A Happy Song Finale

Kermit: everything is great
Piggy: everything is grand
Walter: we got the whole wide world in the palm of our hand
Gary: everything is perfect
Mary: its falling into place
Uncle deadly: i cant seem to wipe this smile off my face
Penguins: lifes a happy song (in penguin voice)
Electric mayhem: when theres someone by your side to sing along

Gary: everything is great we'll live happily ever after
Scooter: and we'll keep giving the world the 3rd greatest gift
Fozzie: laughter
Marvin suggs: ze movies almost over. its time to sing some more
Tex: will you please stop singing you've already sung this song
Lifes a happy song when theres someone by your side to sing along
Statler: were happier when you dont sing

Girls: we've got everything that we need we can be whatever we want to be
Guys: nothing we cant do
Kermit: the skies are blue with its me and you and you and you and you and you and you and you and well all of you

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

We've got everything that we need
We can be whatever we want to be
Nothing we cant do
The skies are blue with its me and you and you and you
Life's a happy song
Bobo: when theres someone by your side to sing
Lifes a happy song
Beaker: me me me me me me me me me me
Lifes a happy song when there's someone someone someone by your side to sing along

Финал песни "Жизнь - счастливая песня"

Кермит: всё замечательно, милая
Пигги: всё великолепно, дорогой
Уолтер: весь мир у нас на ладони, любимая
Гэри: всё идеально, дорогая
Мэри: всё становится на свои места, милый
Дядя Дэдлли: не могу стереть эту улыбку с лица, любимая
Пингвины: жизнь - счастливая песня (на пингвиньем)
Electric Mayhem: когда рядом кто-то, чтобы подпевать, дорогая

Гэри: всё замечательно, мы будем жить долго и счастливо, милая
Скутер: и мы продолжим дарить миру третий величайший дар, любимая
Фоззи: смех
Марвин Саггс: фильм почти закончился. Пора петь ещё, дорогая
Текс: не могли бы вы перестать петь, вы уже спели эту песню, милая
Жизнь - счастливая песня, когда рядом кто-то, чтобы подпевать, любимая
Стэтлер: мы счастливее, когда вы не поёте, дорогой

Девушки: у нас есть всё, что нам нужно, мы можем быть кем захотим, милый
Парни: нет ничего невозможного, дорогая
Кермит: небо голубое, и это я и ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и все вы, любимая

Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля, дорогая

У нас есть всё, что нам нужно, милая
Мы можем быть кем захотим, любимая
Нет ничего невозможного, дорогая
Небо голубое, и это я и ты, и ты, и ты, милая
Жизнь - счастливая песня, любимая
Бобо: когда рядом кто-то, чтобы петь, дорогая
Жизнь - счастливая песня, милая
Бикер: ми ми ми ми ми ми ми ми ми ми, дорогая
Жизнь - счастливая песня, когда рядом кто-то, кто-то, кто-то, чтобы подпевать, любимая