Paroles et traduction The Murderers - We Don't Give a Fuck
We Don't Give a Fuck
Нам плевать
Yo,
throw
your
motherfuckin'
middle
fingers
in
the
air,
nigga
Йоу,
поднимайте
свои
средние
пальцы
вверх,
нигга
'Cause
if
y'all
don't
give
a
fuck,
like
we
don't
give
a
fuck
Потому
что
если
вам
плевать,
как
и
нам
плевать
Throw
your
motherfuckin'
fingers
in
the
air
Поднимайте
свои
гребаные
пальцы
вверх
Motherfucker,
the
war
is
on,
we're
gonna
pour
it
on
Ублюдки,
война
началась,
мы
обрушим
ее
на
вас
Niggas
to
be
feminine,
guns
rapidly
scenative
Ниггеры
становятся
женственными,
стволы
быстро
успокаивают
For
the
love
of
the
Benjamins
Ради
любви
к
Бенджаминам
Keep
'em
leekin'
an'
bleekin'
to
dogs
with
his
broads
tremblin'
Держите
их
подтекающими
и
истекающими
кровью
к
ногам
их
трясущихся
баб
I'm
sendin'
him
'til
the
Lord,
calls
my
adrenalin
Я
буду
отправлять
их
к
Господу,
пока
не
выйдет
весь
мой
адреналин
You
slow
mo,
niggas
gettin'
slow
dough
Вы
тормоза,
ниггеры,
получаете
медленные
бабки
Fuck
your
po'-po',
I
let
the
flow
blow
К
черту
ваших
копов,
я
позволяю
потоку
течь
Keep
em'
runnin'
like
Flo
Jo,
I
flow
so
Пусть
бегут,
как
Фло
Джо,
мой
флоу
такой
Sickest
murder,
clip
inserter,
drop,
pop
an'
rip
your
word
up
Самое
больное
убийство,
вставляю
обойму,
паф,
бах
и
рву
ваши
слова
на
куски
We
lust
for
more,
can't
touch
crush
the
rope
Мы
жаждем
большего,
не
можешь
прикоснуться,
раздави
веревку
Hit
a
club,
then
rush
the
door,
niggas
fuck
the
known
Ворваться
в
клуб,
снести
дверь,
ниггеры
творят
жесть
That's
why
we've
been
blazed,
to
you,
froze
it
up
Вот
почему
мы
пылаем,
а
вы
замерзли
Had
your
name
to
the
crease
so
you
closed
it
up
Твое
имя
было
в
деле,
пока
ты
его
не
прикрыл
I'm
one
in
a
mil,
niggas
got
me
gunnin'
for
real
Я
один
на
миллион,
ниггеры
заставляют
меня
стрелять
по-настоящему
Leavin'
you
nothin'
to
steal,
so
no
pain
to
feel
Не
оставляя
тебе
ничего,
что
можно
украсть,
чтобы
ты
не
чувствовал
боли
So
fuck
the
world,
ya
either
get
when
you
see
the
sink
skin
Так
что
к
черту
весь
мир,
вы
получите
свое,
когда
увидите
темную
кожу
No
more
than
my
thugs
than
your
guns
let
off
Не
больше,
чем
мои
головорезы,
чем
ваши
пушки
выпустят
I
earned
connections,
every
time
I
burn
my
weapon
Я
получаю
связи
каждый
раз,
когда
жгу
свое
оружие
Y'all
niggas
gonna
learn
your
lesson
Вы,
ниггеры,
получите
урок
Fuck
the
Feds,
nigga,
we
spit
hollow
heads
К
черту
федералов,
нигга,
мы
пускаем
пустые
головы
Our
motto
is
'Shed
blood
for
dead
thug'
Наш
девиз:
"Проливай
кровь
за
мертвого
братана"
That
shed
blood
in
hell,
when
my
slugs
set
bail
Который
проливал
кровь
в
аду,
когда
мои
пули
вносили
за
него
залог
Pray
for
death
from
your
cell,
I
won't
bet
we
got
to
jail
Молись
о
смерти
в
своей
камере,
не
сомневайся,
мы
попадем
в
тюрьму
From
pretty
niggas
with
half
a
nickel
flow
Из-за
смазливых
ниггеров
с
дешевым
флоу
Them
bitch
niggas,
they
keep
their
dimes
on
the
low
Эти
сучки-ниггеры,
они
держат
свои
копейки
при
себе
Y'all
niggas
is
lame,
commercial
niggas,
get
out
the
game
Вы,
ниггеры,
жалкие,
коммерческие
ниггеры,
убирайтесь
из
игры
We
here
now,
shit's
gonna
change
Теперь
мы
здесь,
дерьмо
изменится
We
spit
them
things
from
point
blank
range
at
you
Мы
плюем
в
вас
этими
штуками
в
упор
Then
ask
what
the
fuck
you
gon'
do
А
потом
спрашиваем,
что,
черт
возьми,
ты
будешь
делать
Test
the
mic
on
your
gun,
lose
your
life
an'
your
ones
Проверь
микрофон
на
своем
стволе,
потеряй
свою
жизнь
и
своих
близких
I
don't
give
a
fuck
where
you
from,
niggas
run
when
we
come
Мне
плевать,
откуда
ты,
ниггеры,
бегите,
когда
мы
приходим
I
bust
my
gun
'cause
I'm
a
bum
from
the
gutter
Я
стреляю
из
пушки,
потому
что
я
отброс
из
трущоб
You
better
know
it's
murda,
motherfucker
Тебе
лучше
знать,
что
это
убийство,
ублюдок
Y'all
ain't
hear
me,
y'all
with
me
Вы
не
расслышали,
вы
со
мной?
Throw
your
fuckin'
fingers
up,
motherfucker
Поднимите
свои
гребаные
пальцы,
ублюдки
'Cause
if
y'all
don't
give
a
fuck
like
we
don't
give
a
fuck
Потому
что
если
вам
плевать,
как
и
нам
плевать
Throw
your
motherfuckin'
fingers
in
the
air
Поднимайте
свои
гребаные
пальцы
вверх
Nigga,
I'm
livin'
my
life,
fuckin'
your
wife
Нигга,
я
живу
своей
жизнью,
трахаю
твою
жену
Bendin'
her
up
while
I'm
hollerin',
"I
don't
give
a
fuck"
Сгибаю
ее
пополам,
пока
кричу:
"Мне
плевать"
So
I
move
like
like
it
such
and
y'all
can't
get
enough
Так
что
я
двигаюсь
дальше,
а
вы
не
можете
насытиться
Of
The
Murderers,
it'll
murda
y'all,
nigga,
what,
what?
The
Murderers,
это
убьет
вас,
ниггеры,
что,
что?
I
know
y'all
are
ready
to
die,
know
why?
Я
знаю,
вы
готовы
умереть,
знаете
почему?
'Cause
the
pain
is
too
much
to
bare
while
alive
Потому
что
боль
слишком
сильна,
чтобы
терпеть
ее
живым
So
I
cock
my
nine
then
close
my
eyes
Так
что
я
взвожу
курок
и
закрываю
глаза
Take
another
hit
an'
then
creep
an'
blow
minds
Делаю
еще
один
глоток,
а
затем
крадусь
и
взрываю
мозги
These
are
hard
times,
niggas,
in
these
streets
an'
bust
blind
Тяжелые
времена,
ниггеры,
на
этих
улицах,
и
стреляют
вслепую
Out
of
fear,
out
of
despair
but
never
in
the
air
Из
страха,
из
отчаяния,
но
никогда
не
в
воздух
We
gonna
take
to
this,
point
blank
range
in
your
Range
Rov'
Мы
займемся
этим,
в
упор
в
ваш
Range
Rover
Pistol
with
the
kids
an'
rape
your
stray
hoe
Пистолет
с
детьми
и
изнасилование
твоей
бродячей
шлюхи
We
The
Murderers,
yo,
what
you
expect
from
us?
Мы
The
Murderers,
йоу,
чего
ты
от
нас
ждешь?
We
niggas
you
can't
trust,
that
don't
really
give
a
fuck
Мы
ниггеры,
которым
нельзя
доверять,
которым
действительно
плевать
We
dedicated
to
street
life,
game
an'
hustle
Мы
преданы
уличной
жизни,
игре
и
движухе
I
don't
wanna
be
white,
let
them
black
an'
live
for
struggle
Я
не
хочу
быть
белым,
пусть
они
будут
черными
и
живут
ради
борьбы
My
niggas
tote
guns
for
hittin'
you
an'
your
squad
up
Мои
ниггеры
таскают
стволы,
чтобы
прикончить
тебя
и
твою
банду
Now
we
got
the
upper
hand,
so
keep
your
palms
up
Теперь
у
нас
преимущество,
так
что
держите
ваши
ладони
вверх
Niggas,
if
you
want
it
with
Ja,
come
in
an'
line
up
Ниггеры,
если
хотите
потягаться
с
Джей,
становитесь
в
очередь
Guaranteed
you
be
meetin'
your
Maker,
your
times'
up
Гарантирую,
вы
встретите
своего
Создателя,
ваше
время
вышло
Negative,
I
can
go
into
the
streets
we
live
Отрицательно,
я
могу
выйти
на
улицы,
на
которых
мы
живем
Paper,
foreign
niggas
be
murderin'
shit
Бабки,
иностранные
ниггеры
убивают
все
к
чертям
So
what,
what?
Niggas
is
holla,
"Yo,
what
up?"
Так
что,
что?
Ниггеры
кричат:
"Йоу,
как
дела?"
Murda
Inc.
is
the
movement
that
won't
be
touched
Murda
Inc.
- это
движение,
к
которому
нельзя
прикасаться
Motherfuckers,
ya
hear
me?
Murder
Inc.,
niggas
Ублюдки,
вы
меня
слышите?
Murda
Inc.,
ниггеры
'Cause
if
you
don't
give
a
fuck
like
we
don't
give
a
fuck
Потому
что
если
вам
плевать,
как
и
нам
плевать
Throw
your
motherfuckin'
fingers
in
the
air
Поднимайте
свои
гребаные
пальцы
вверх
We
don't
give
a
what,
what?
Нам
плевать,
что,
что?
All
of
my
ladies,
it's
all
gravy
Все
мои
девочки,
все
путем
Get
your
tubs
up,
it's
murder,
turn
it
up
Поднимайте
свои
прелести,
это
убийство,
врубайте
громче
Plus,
ain't
nobody
hotter
than
Totti,
so
who
you
ridin'
with?
Плюс,
нет
никого
горячее,
чем
Тотти,
так
с
кем
ты
поедешь?
Ladies
hatin'
blatantly
hatin"cause
they
ain't
hidin'
Телки
ненавидят,
откровенно
ненавидят,
потому
что
не
скрывают
этого
Dismiss
hot
chick,
straight
to
the
top
chick
Прощай,
красотка,
прямиком
к
топовой
цыпочке
That'll
chase
you,
that'll
strip
you
Которая
погонится
за
тобой,
которая
разденет
тебя
Off
your
crown
an'
replace
you
Лишит
твоей
короны
и
займет
твое
место
When
I
stay
laced,
boo,
in
the
top
of
the
line
Когда
я
остаюсь
на
высоте,
детка,
в
самом
лучшем
виде
In
the
finest
designers,
from
Fendi
an'
Gabbana
В
лучших
дизайнерах,
от
Fendi
до
Gabbana
Players,
if
you
want
it,
I
got
it,
just
come
an'
get
it
Игроки,
если
вы
хотите
этого,
у
меня
это
есть,
просто
приходите
и
берите
Thugs,
if
you
hustlin',
hustlin',
come
an'
get
it
Братья,
если
вы
в
деле,
в
деле,
приходите
и
берите
Mommy,
if
you
rollin'
with
Totti,
let's
get
this
dough
off
Мамочка,
если
ты
тусуешься
с
Тотти,
давай
сорвем
этот
куш
We
don't
give
a
fuck,
what?
Нам
плевать,
что?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bill Conti, Jeffrey Atkins, Tiheem Crocker, Ramel Gill, Carol Connors, Ayn Robbins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.