Paroles et traduction The Naked and Famous - Monument

Monument

I′m sitting at the foot of this
Torn and broken monument
This piece, it doesn't seem to fit
Hear amongst our discontent
Oh, it′s the love we lost
Here as we're lifting off
We love (We love)
We leave (We leave)
And time begins to freeze
I feel my lungs (My lungs)
Dive deep (Dive deep)
The waves crash over me
Oh, it's the love we lost (Monument)
Here as we′re lifting off (Monument)
Tie it tight, this tourniquet
And lose a part to save my skin
Pain and loss will intonate (Intonate)
Grow back like phantom limbs
We love (We love)
We leave (We leave)
And time begins to freeze
I feel my lungs (My lungs)
Dive deep (Dive deep)
The waves crash over me
Oh, it′s the love we lost (Monument)
Here as we're lifting off (Monument)
Oh, it′s the love we lost (Monument)
Here as we're lifting off (Monument)
Oh, it′s the love we lost (Intonate)
Oh, it's the light left off
Let me go or let me love you
We love (We love)
We leave (We leave)
And time begins to freeze
I feel my lungs (My lungs)
Dive deep (Dive deep)
The waves crash over me
We love (We love)
We leave (We leave)
And time begins to freeze
I feel my lungs (My lungs)
Dive deep (Dive deep)
The waves crash over me
Oh, it′s the love we lost (Monument)
Here as we're lifting off (Monument)
Oh, it's the love we lost (Monument)
(Oh, it′s the light left off)

Monument

Je suis assis au pied de ce
Monument déchiré et brisé
Ce morceau, il ne semble pas correspondre
Entends parmi notre mécontentement
Oh, c'est l'amour que nous avons perdu
Ici, alors que nous décollons
Nous aimons (Nous aimons)
Nous partons (Nous partons)
Et le temps commence à geler
Je sens mes poumons (Mes poumons)
Plonger profondément (Plonger profondément)
Les vagues s'abattent sur moi
Oh, c'est l'amour que nous avons perdu (Monument)
Ici, alors que nous décollons (Monument)
Attache-le bien, ce garrot
Et perd une partie pour sauver ma peau
La douleur et la perte vont intoner (Intoner)
Repousse comme des membres fantômes
Nous aimons (Nous aimons)
Nous partons (Nous partons)
Et le temps commence à geler
Je sens mes poumons (Mes poumons)
Plonger profondément (Plonger profondément)
Les vagues s'abattent sur moi
Oh, c'est l'amour que nous avons perdu (Monument)
Ici, alors que nous décollons (Monument)
Oh, c'est l'amour que nous avons perdu (Monument)
Ici, alors que nous décollons (Monument)
Oh, c'est l'amour que nous avons perdu (Intoner)
Oh, c'est la lumière qui s'est éteinte
Laisse-moi partir ou laisse-moi t'aimer
Nous aimons (Nous aimons)
Nous partons (Nous partons)
Et le temps commence à geler
Je sens mes poumons (Mes poumons)
Plonger profondément (Plonger profondément)
Les vagues s'abattent sur moi
Nous aimons (Nous aimons)
Nous partons (Nous partons)
Et le temps commence à geler
Je sens mes poumons (Mes poumons)
Plonger profondément (Plonger profondément)
Les vagues s'abattent sur moi
Oh, c'est l'amour que nous avons perdu (Monument)
Ici, alors que nous décollons (Monument)
Oh, c'est l'amour que nous avons perdu (Monument)
(Oh, c'est la lumière qui s'est éteinte)