Paroles et traduction The Naked and Famous - To Move With Purpose

To Move With Purpose

I had seen a million different people
A million different faces
None that I can't recall
I've hear a million people yelling
Ranting about nothing

Talking out of turn
And it's not enough to say; I want to get back home
And it's not enough to say; I never let go
And it not enough to say that I'll never let go
To say; I'll never let go

To say I'll never let go
I've been round and round in circles
Constantly repeating
'Who the hell are you?'
I feel nothing for the pretty
Lights that make you dizzy
Dancing in the day

Take this seriously
Don't be cynical
You won't see in this point of view
I've seen a million different people
A million different faces
None that I can't recall
And it's not enough to say; I wanna get back home
And it's not enough to say; I never let go
To say; I'll never let go
To say; I'll never let go

Двигаться с Целью

Я видел миллион разных людей,
Миллион разных лиц,
Ни одного, которое я не могу вспомнить.
Я слышал миллион людей, кричащих,
Разглагольствующих о ни о чём.

Говорящих невпопад.
И недостаточно сказать: "Я хочу вернуться домой".
И недостаточно сказать: "Я никогда не отпускал".
И недостаточно сказать, что я никогда не отпущу.
Сказать: "Я никогда не отпущу".

Сказать: "Я никогда не отпущу".
Я ходил по кругу,
Постоянно повторяя:
"Кто ты, чёрт возьми?"
Я ничего не чувствую к красивым
Огням, от которых кружится голова,
Танцующим днём.

Воспринимай это серьёзно,
Не будь циничной.
Ты не увидишь с этой точки зрения.
Я видел миллион разных людей,
Миллион разных лиц,
Ни одного, которое я не могу вспомнить.
И недостаточно сказать: "Я хочу вернуться домой".
И недостаточно сказать: "Я никогда не отпускал".
Сказать: "Я никогда не отпущу".
Сказать: "Я никогда не отпущу".