Paroles et traduction The Nashville Riders - Honky Tonk Badonkadonk

Honky Tonk Badonkadonk

Turn it up some
Alright boys, this is her favorite song
You know that right
So, if we play it good and loud
She might get up and dance again
Ooh, she put her beer down
Here she comes
Here she comes
Left left left right left
Whoo

Husslers shootin' eight ball
Throwin' darts at the wall
Feelin' damn near 10 ft. tall
Here she comes, Lord help us all
Ol' T.W.'s girlfriend done slapped him outta his chair
Poor ole boy, it ain't his fault
It's so hard not to stare
At that honky tonk badonkadonk
Keepin' perfect rhythm
Make ya wanna swing along
Got it goin' on
Like Donkey Kong
And whoo-wee
Shut my mouth, slap your grandma
There outta be a law
Get the Sheriff on the phone
Lord have mercy, how'd she even get them britches on
That honky tonk badonkadonk
(Aww son)

Now Honey, you can't blame her
For what her mama gave her
It ain't right to hate her
For workin' that money-maker
Band shuts down at two
But we're hangin' out till three
We hate to see her go
But love to watch her leave
With that honky tonk badonkadonk
Keepin' perfect rhythm
Make ya wanna swing along
Got it goin' on
Like Donkey Kong
And whoo-wee
Shut my mouth, slap your grandma
There outta be a law
Get the Sheriff on the phone
Lord have mercy, how'd she even get them britches on
With that honky tonk badonkadonk
(Ooh, that's what I'm talkin' bout right there, honey)

We don't care about the drinkin'
Barely listen to the band
Our hands, they start a shakin'
When she gets the urge to dance
Drivin' everybody crazy
You think you fell in love
Boys, you better keep your distance
You can look but you can't touch
That honkey tonk badonkadonk
Keepin' perfect rhythm
Make ya wanna swing along
Got it goin' on
Like Donkey Kong
And whoo-wee
Shut my mouth, slap your grandma
There outta be a law
Get the Sheriff on the phone
Lord have mercy, how'd she even get them britches on
That honky tonk badonkadonk

That honky tonk badonkadonk
Yeah, that honky tonk badonkadonk

(That's it, right there boys, that's why we do what we do
It ain't for the money, it ain't for the glory, it ain't for the free whiskey
It's for the badonkadonk)

Движуха в баре

Сделай погромче
Так, парни, это её любимая песня
Вы же в курсе, да?
Так что, если сыграем её хорошо и громко
Она, может, снова встанет и пойдет танцевать
О, она поставила пиво
Она идёт
Она идёт
Влево, влево, влево, вправо, влево
Вуху!

Шулера катают восьмерку
Метают дротики в стену
Чувствуют себя почти трехметровыми
Вот она идёт, Господи, помоги нам всем
Девушка старины ТиДаба вышвырнула его со стула
Бедняга, он не виноват
Так трудно не пялиться
На эту аппетитную попку
Двигается в идеальном ритме
Так и хочется пуститься в пляс
У неё всё при ней
Как у Конга Донки
И ух ты!
Закрой мой рот, ударь свою бабушку
Должен быть закон
Звоните шерифу
Господи помилуй, как она вообще надела эти штаны
На эту аппетитную попку
(О, да!)

Дорогая, ты не можешь винить её
За то, что дала ей мама
Нельзя её ненавидеть
За то, что она работает тем, что приносит деньги
Группа заканчивает в два
Но мы зависаем до трёх
Нам грустно, когда она уходит
Но мы любим смотреть, как она уходит
С этой аппетитной попкой
Двигается в идеальном ритме
Так и хочется пуститься в пляс
У неё всё при ней
Как у Конга Донки
И ух ты!
Закрой мой рот, ударь свою бабушку
Должен быть закон
Звоните шерифу
Господи помилуй, как она вообще надела эти штаны
На эту аппетитную попку
(О, вот о чем я говорю, милая)

Нам плевать на выпивку
Мы едва слушаем группу
Наши руки начинают дрожать
Когда ей хочется танцевать
Сводит всех с ума
Кажется, что ты влюбился
Парни, лучше держитесь на расстоянии
Смотреть можно, трогать нельзя
Эту аппетитную попку
Двигается в идеальном ритме
Так и хочется пуститься в пляс
У неё всё при ней
Как у Конга Донки
И ух ты!
Закрой мой рот, ударь свою бабушку
Должен быть закон
Звоните шерифу
Господи помилуй, как она вообще надела эти штаны
На эту аппетитную попку

На эту аппетитную попку
Да, на эту аппетитную попку

(Вот оно, парни, вот почему мы делаем то, что делаем
Это не ради денег, не ради славы, не ради бесплатного виски
Это ради аппетитных попок)