Paroles et traduction The Nat "King" Cole Trio - The Little Christmas Tree (Remastered)

The Little Christmas Tree (Remastered)

Little Christmas tree
No one to buy you, give yourself to me
You're worth your weight in precious gold, you see
My little Christmas tree

Promise you will be
Nobody else's little Christmas tree
I'll make you sparkle, just you wait and see
My little Christmas tree

I'll put some tinsel in your hair
And you'll find that there's a strange new change
That you have never seen
I'll bring my boy a toy, he'll jump for joy
To see his bright new queen

With me you will go far
I'll show Saint Nick the tree you really are
And there'll be peace on earth
When Daddy lights your star
My little Christmas tree

With me you will go far
I'll show Saint Nick the tree you really are
And there'll be peace on Earth
When Daddy lights your star
My little Christmas tree

You're big enough for three
My little Christmas tree

Маленькая рождественская ёлочка (ремастеринг)

Маленькая ёлочка,
тебя никто не купит, подари себя мне.
Ты весишь целое состояние, дорогая моя,
моя маленькая ёлочка.

Обещай, что будешь
ничьей другой ёлочкой,
я заставлю тебя сиять, только подожди,
моя маленькая ёлочка.

Я украшу твои волосы мишурой,
и ты увидишь удивительное преображение,
которого ты никогда не видела.
Я подарю своему мальчику игрушку, он запрыгает от радости,
увидев свою новую сияющую королеву.

Со мной ты далеко пойдешь,
я покажу Святому Николаю, какая ты на самом деле ёлочка,
и на земле воцарится мир,
когда я зажгу твою звезду,
моя маленькая ёлочка.

Со мной ты далеко пойдешь,
я покажу Святому Николаю, какая ты на самом деле ёлочка,
и на земле воцарится мир,
когда я зажгу твою звезду,
моя маленькая ёлочка.

Ты достаточно большая для нас троих,
моя маленькая ёлочка.