Paroles et traduction The Nat King Cole Trio - Sweet Lorraine

Sweet Lorraine

ردوا الليالي والقمر ردوا عن سنيني الضجر
ردوا لعيوني النظر ردوا حبيبي
ردوا عليي يابشر ايوب مثلي ما صبر
راح ذوب من كثر السهر ردوا حبيبي
ااااه حبيييبى
قلبي عاغيابوا بعدوا عاحسابوا
مجروح وناطر ناطر عابوابو
مشتاق البسمي بسمي من اشفافوا
مشتاق النسمي ضلت بثيابوا
قلبي عاغيابوا بعدوا عاحسابوا
مجروح وناطر ناطر عابوابو
مشتاق البسمي بسمي من اشفافوا
مشتاق النسمي ضلت بثيابوا,
ردوا اللي كان ابهل العمر هو الحلى
وهو العمر يامر على قلبي امر
ردوا حبيبي قدم انا عمري الوا
يرضى عليي هالحلو
عمري انا مابزعلوا والله حبيبي

Sweet Lorraine

Bring back the nights and the moon, drive away my weary years
Bring back the light to my eyes, bring back my darling
Bring back to me, kind people, a man who is steadfast like Job
I'll waste away from all this wakefulness, bring back my darling
Aaaaaah, my darling
My heart yearns for him, his absence weighs heavily on my mind
Injured and waiting, waiting at his door
I long for his smile, his radiant countenance
I long for the breeze that lingers in his clothes
My heart yearns for him, his absence weighs heavily on my mind
Injured and waiting, waiting at his door
I long for his smile, his radiant countenance
I long for the breeze that lingers in his clothes,
Bring back what was the sweetest part of my life
For time passes over my heart with cruelty
Bring back my darling, I offer you my whole life
May this sweet one be pleased with me
My life, I swear, shall not displease my beloved