Paroles et traduction The Nat King Cole Trio - Sweet Lorraine

Sweet Lorraine

ردوا الليالي والقمر ردوا عن سنيني الضجر
ردوا لعيوني النظر ردوا حبيبي
ردوا عليي يابشر ايوب مثلي ما صبر
راح ذوب من كثر السهر ردوا حبيبي
ااااه حبيييبى
قلبي عاغيابوا بعدوا عاحسابوا
مجروح وناطر ناطر عابوابو
مشتاق البسمي بسمي من اشفافوا
مشتاق النسمي ضلت بثيابوا
قلبي عاغيابوا بعدوا عاحسابوا
مجروح وناطر ناطر عابوابو
مشتاق البسمي بسمي من اشفافوا
مشتاق النسمي ضلت بثيابوا,
ردوا اللي كان ابهل العمر هو الحلى
وهو العمر يامر على قلبي امر
ردوا حبيبي قدم انا عمري الوا
يرضى عليي هالحلو
عمري انا مابزعلوا والله حبيبي

Милая Лорейн

Верните ночи и луну, верните беззаботность моих лет.
Верните взгляд моим глазам, верните мою любимую.
Ответьте мне, люди, разве Иов так же страдал, как я?
Я почти растаял от бессонных ночей, верните мою любимую.
О, моя любимая!
Мое сердце тоскует по ней, изнывает от разлуки.
Ранено и ждет, ждет у ее дверей.
Тоскую по ее улыбке, по улыбке с ее губ.
Тоскую по ее аромату, оставшемуся на ее одежде.
Мое сердце тоскует по ней, изнывает от разлуки.
Ранено и ждет, ждет у ее дверей.
Тоскую по ее улыбке, по улыбке с ее губ.
Тоскую по ее аромату, оставшемуся на ее одежде.
Верните то, что было лучшим в жизни, - ее сладость.
И жизнь приказывает, приказывает моему сердцу.
Верните мою любимую, ведь я всю жизнь
Жду ее благосклонности.
Я никогда не обижу ее, клянусь, моя любимая.