Paroles et traduction The National - Brainy - Live at Berkeley 9/24/18

I've been dragging around from the end of your coat for two weeks
Everywhere you go is swirling, everything you say has water under it
You know I keep your fingerprints in
A pink folder in the middle of my table
You're the tall kingdom I surround, think I better follow you around

You might need me more than you think you will
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy

I've been dragging around from the end of your coat for two weeks
You keep changing your fancy,
Fancy mind every time I decide to let it go
I was up all night again,
Boning up and reading the American dictionary
You'll never believe me what I found, think I better follow you around

You might need me more than you think you will
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy
You might need me more than you think you will
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy

Я таскался за тобой, уцепившись за полу твоего пальто, пару недель
Там где ты - водовороты, во всех твоих словах - подводные камни
Знаешь, я храню твои отпечатки
В розовой папке посередине моего стола
Ты - могущественное королевство, которое я окружил, думаю, мне лучше всюду ходить за тобой

Возможно, я нужен больше, чем тебе кажется
Возвращайся домой на своей любимой машине, мозговитая, мозговитая, мозговитая

Я таскался за тобой, уцепившись за полу твоего пальто, пару недель
Ты каждый раз меняешь свои модные,
Модные взгляды, когда я решаю тебя отпустить
Я снова не спал всю ночь
Зубрил и читал Американский словарь
Ты не поверишь, что я обнаружил, думаю, мне лучше всюду ходить за тобой

Возможно, я нужен больше, чем тебе кажется
Возвращайся домой на своей любимой машине, мозговитая, мозговитая, мозговитая
Возможно, я нужен больше, чем тебе кажется
Возвращайся домой на своей любимой машине, мозговитая, мозговитая, мозговитая