Paroles et traduction The National - Demons

When I think of you in the city,
The sight of you among the sites.
I get this sudden sinking feeling,
Of a man about to fly.
Never kept me up before,
Now I′ve been awake for days.
I can't fight it anymore,
I′m going through an awkward phase.
I am secretly in love with,
Everyone that I grew up with.
Do my crying underwater,
I can't get down any farther.
All my drowning friends can see,
Now there is no running from it.
It's become the crux of me,
I wish that I could rise above it.
But I stay down,
With my demons.
But I stay down,
With my demons
Passing buzzards in the sky,
Alligators in the sewers.
I don′t even wonder why,
Hide among the under views.
Huddle with them all night long,
The worried talk to god goes on.
I sincerely tried to love it,
Wish that I could rise above it.
But I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons
I stay down,
With my demons
Can I stay here? I can sleep
On the floor
Paint the blood and hang the palms,
On the door.
Do not think I′m going places anymore,
Wanna see the sun come up above New York.
Oh, everyday I start so great,
Then the sunlight dips.
Less I've learned,
The more I see the pythons and the limbs.
Do not know what′s wrong with me,
Sours in the cup.
When I walk into a room,
I do not light it up.
Fuck.
So I stay down,
With my demons
I stay down,
With my demons
I stay down,
With my demons
I stay down,
With my demons

Когда я думаю о тебе в городе
Представляю твой образ среди площадей
Я вдруг чувствую внезапную слабость
Как человек, готовящийся к полету
Никогда еще не заставлял себя бодрствовать —
Теперь несколько дней не спал
Больше не могу этому сопротивлятся
Я проживаю неловкий период
Я тайно влюблён
В каждого с кем рос с детства
Я плачу под водой
Я не могу опуститься ниже
Все мои тонущие друзья понимают
Теперь от этого не сбежать
Это стало для меня преградой
Хотел бы я над этим подняться
Но остаюсь внизу
Со своими демонами
Но остаюсь внизу
Со своими демонами
Пролетающие грифы в небе
Крокодилы в канализации
Я даже не задаюсь вопросом почему
Прячусь за приглушенными взглядами
Жмусь к ним всю ночь
Тревожная беседа с богом продолжается
Я правда пытался это полюбить
Хотел бы я над этим подняться
Но остаюсь внизу
Со своими демонами
Я остаюсь внизу
Со своими демонами
Я остаюсь внизу
Со своими демонами
Я остаюсь внизу
Со своими демонами
Я остаюсь внизу
Со своими демонами
Можно я тут останусь? Я могу поспать
На полу
Покрасить кровь и развесить пальмовые ветви
На двери
Не надо думать, что я до сих пор куда-то выбираюсь
Хочу видеть, как солнце встает над Нью Йорком
О, каждый день я так замечательно начинаю
Когда кивает солнце
Чем меньше я выучил,
Тем больше я вижу питонов и конечностей
Не знаю, что со мной не так
Киснет в чашке.
Когда я захожу в комнату
Я не зажигаю свет.
Бля.
Так что я остаюсь внизу
Со своими демонами
Я остаюсь внизу
Со своими демонами
Я остаюсь внизу
Со своими демонами
Я остаюсь внизу
Со своими демонами