Fake Empire (Live in Rome) - The National traduction en allemand

Fake Empire (Live in Rome)

Stay out super late tonight
Picking apples, making pies
Put a little something in our lemonade
And take it with us

We're half awake in a fake empire
We're half awake in a fake empire

Tiptoe through our shiny city
With our diamond slippers on
Do our gay ballet on ice
Bluebirds on our shoulders

We're half awake in a fake empire
We're half awake in a fake empire

Turn the light out, say goodnight
No thinking for a little while
Let's not try to figure out everything at once
It's hard to keep track of you
Falling through the sky

We're half awake in a fake empire
We're half awake in a fake empire

Fake Empire (Live in Rom)

Bleib heute Nacht super lange auf, Liebling,
Äpfel pflücken, Kuchen backen.
Misch ein bisschen was in unsere Limonade
und nimm es mit.

Wir sind halb wach in einem falschen Reich.
Wir sind halb wach in einem falschen Reich.

Schleichen auf Zehenspitzen durch unsere glänzende Stadt
mit unseren Diamant-Slippern an.
Tanzen unser schwules Ballett auf dem Eis,
mit blauen Vögeln auf unseren Schultern.

Wir sind halb wach in einem falschen Reich.
Wir sind halb wach in einem falschen Reich.

Mach das Licht aus, sag gute Nacht, mein Schatz.
Für eine kleine Weile nicht denken.
Lass uns nicht versuchen, alles auf einmal zu verstehen.
Es ist schwer, dich im Auge zu behalten,
während du durch den Himmel fällst.

Wir sind halb wach in einem falschen Reich.
Wir sind halb wach in einem falschen Reich.