Paroles et traduction The National - Hey Rosey

I'm your angel when it rains, dear
Heaven picks the place
I'm a child in that way, dear
Please do it again
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is
I was hoping you wouldn't see me like this
I hate to fall before your feet again
I'm the rocks they weigh down the angels with
Help me see it won't always be like this
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is
You said you got to let me escape myself
You said I don't know how not to want something else
If I held your hand again
Would you be here down on your knees like this?
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is
I will love you like there's razors in it
And she'll love you like a radiant flame
There's never really any safety in it
Please do it again
There's never really any safety in it

Я твой ангел, когда льёт дождь, дорогая
Небеса выбирают свое место
В таком случае, я ребёнок, дорогая
Прошу, сделай это снова
Эй, Рози, кажется, я знаю что такое чувство
Я надеялся, что ты меня не увидишь таким
Ненавижу снова падать под ноги тебе
Я словно камни, утягивающие ангелов вниз
Помоги мне понять, что не всегда будет так
Эй, Рози, кажется, я знаю что такое чувство
Эй, Рози, кажется, я знаю что такое чувство
Ты сказала, что тебе пришлось дать мне сбежать одному
Ты сказала, что не знаешь каково это, не желать чего-то другого
Если я возьму тебя за руку снова
Упадёшь ли ты на колени вот так?
Эй, Рози, кажется, я знаю что такое чувство
Эй, Рози, кажется, я знаю что такое чувство
Я буду любить тебя так, словно внутри застряли лезвия
А она будет любить тебя как радиоактивный пожар
В действительности нет никакой безопасности
Прошу, сделай это снова
В действительности нет никакой безопасности