Paroles et traduction The National - Hornets

Hornets

What does it mean when
Your arms fall asleep? And
How do you get rid of hornets
Before the weekend?
When did they say we should
Turn back the clocks?
Why do they always say everything's for the best
When everybody knows it's not?

I don't wanna talk
Because I don't wanna fight
We always get bogged down in the heavy shit
You know what it's like

But I don't wanna leave
And I don't wanna hide
I just don't wanna run
Into you tonight
I need to decide
What to do with my hands
Turn you into a spiderweb again
Something everybody understands

I don't wanna talk
Because I don't wanna fight
We always get bogged down in the heavy shit
You know what it's like

I don't need to be rescued
I just need to be pinned
God's in the decals
And the words on your skin
Not being in love with you
It isn't easy to fake
When I don't know if you're ever gonna come back
From your cigarette break

What does it mean when
Your arms fall asleep? And
How do you get rid of hornets
Before the weekend?
When did they say we should
Turn back the clocks?
Why do they always say everything's for the best
When everybody knows it's not?

I don't wanna talk to you
Because I don't wanna fight
We always get bogged down in the heavy shit
You know what it's like

But I don't wanna leave
And I don't wanna hide
I just don't wanna run
Into you tonight
I need to decide
What to do with my hands
Turn you into a spiderweb again
Something everybody understands

Что это значит, когда
Твои руки затекли? И
Как избавиться от шершней
Перед выходными?
Когда они сказали, что мы должны
Повернуть время вспять?
Почему они всегда говорят, что все к лучшему?
Когда все знают, что это не так?

я не хочу говорить
Потому что я не хочу драться
Мы всегда увязаем в тяжелом дерьме
Ты знаешь, что это такое

Но я не хочу уходить
И я не хочу скрывать
Я просто не хочу бежать
В тебя сегодня вечером
мне нужно решить
Что делать с руками
Превратю тебя снова в паутину
Что-то все понимают

я не хочу говорить
Потому что я не хочу драться
Мы всегда увязаем в тяжелом дерьме
Ты знаешь, что это такое

меня не нужно спасать
меня просто нужно закрепить
Бог в наклейках
И слова на твоей коже
Не быть влюбленным в тебя
Нелегко подделать
Когда я не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь
От вашего перекура

Что это значит, когда
Твои руки затекли? И
Как избавиться от шершней
Перед выходными?
Когда они сказали, что мы должны
Повернуть время вспять?
Почему они всегда говорят, что все к лучшему?
Когда все знают, что это не так?

Я не хочу говорить с тобой
Потому что я не хочу драться
Мы всегда увязаем в тяжелом дерьме
Ты знаешь, что это такое

Но я не хочу уходить
И я не хочу скрывать
Я просто не хочу бежать
В тебя сегодня вечером
мне нужно решить
Что делать с руками
Превратю тебя снова в паутину
Что-то все понимают