Paroles et traduction The National - Humiliation

I survived the dinner
And the air went thinner
I retired to the briars by the pool
It gets so loud

If I die this instant
Taken from a distance
They would probably list it down
Among other things 'round town

Got my rings around me
I got baby to pound me
I see stars and go weak
My baby cries and lays me down

In the skies over black Venice
I see eyes of a white menace
The surprise of the week
Is that I never heard the sound

All the L.A. women
Fall asleep while swimmin'
I got paid to fish 'em out
And then one day I lost the job

And I cried a little
I got fried a little
Then she laid her eyes on mine
And she said, "Babe, you're better off"

I got my rings around me
I got baby to pound me
I see stars and go weak
My baby cries and lays me down

In the skies over black Venice
I see eyes of a white menace
The surprise of the week
Is that I never heard the sound

Tunnel vision lights my way
Lead a little life today

As the free-fall advances
I'm the moron who dances
Ah
I was teething on roses
I was in guns and noses
Ah

Under the withering white skies of humiliation
Under the withering white skies of humiliation

Tunnel vision lights my way
Lead a little life today
Tunnel vision lights my way
Lead a little life today

She wore blue velvet
Said she can't help it
She wore blue velvet
Said she can't help it
She wore blue velvet
Said she can't help it

Я пережил ужин
И воздух разрежен
Меня отправили в отставку, на шиповник у бассейна
Шум нарастает

Если я умру в этот миг
То для других это будет
Новостью, которую, вероятнее всего, пролистают вниз
Среди других событий, что происходят в городе

Меня охватили в кольцо
Мой ребенок гоняет меня
Я вижу звезды и чувствую слабость
Мой ребенок плачет, и я обретаю покой

В небесах над черной Венецией
Я вижу белый угрожающий взгляд
Сюрприз этой недели
Я не услышал ни разу этот звук

Все женщины Лос-Анджелеса
Засыпают, плавая рядом со мной
Мне платили, чтобы я вылавливал их оттуда
И однажды, я потерял эту работу

Я немного всплакнул
Я понегодовал
Затем она поймала мой взгляд
И сказала "Малыш, тебе так будет лучше"

Меня охватили в кольцо
Мой ребенок гоняет меня
Я вижу звезды и чувствую слабость
Мой ребенок плачет, и я обретаю покой

В небесах над черной Венецией
Я вижу белый угрожающий взгляд
Сюрприз этой недели
Я не услышал ни разу этот звук

Суженное поле зрения освещает мне путь
Прожил сегодня обычную жизнь

Свободное падение нарастает
Я танцую как болван
Аа
У меня в зубах была роза
Я выступал в "Пистолетах и ноздрях"
Аа

Под увядающими белыми небесами унижения
Под увядающими белыми небесами унижения

Суженное поле зрения освещает мне путь
Прожил сегодня обычную жизнь
Суженное поле зрения освещает мне путь
Прожил сегодня обычную жизнь

Она оделась в синий бархат
Говорит, что не сможет с этим помочь
Она оделась в синий бархат
Говорит, что не сможет с этим помочь
Она оделась в синий бархат
Говорит, что не сможет с этим помочь