Paroles et traduction The National - Sea of Love

Oh, you say you love me, Joe
How am I supposed to know?
When you go under the waves
What am I supposed to say?

I see people on the floor
They slide into the sea
Can't stay here anymore
We're turning into fiends

If I stay here trouble will find me
If I stay here I'll never leave
If I stay here trouble will find me
I believe

Joe, I'll always think of you
As a kind of child who knew
This was never gonna last
Oh Joe, you fell so fast

Hey Joe, sorry I hurt you but
They say love is a virtue, don't they?
Hey Joe, sorry I hurt you but
They say love is a virtue, don't they?

Hey Joe, sorry I hurt you but
They say love is a virtue, don't they?
Hey Joe, sorry I hurt you but
They say love is a virtue, don't they?

I see people on the floor
They slide into the sea
Can't stay here anymore
We're turning into fiends

I see you rushing down (tell me how to reach you)
I see you rushing down (what did Harvard teach you?)
I see you rushing down (tell me how to reach you)
I see you rushing down (what did Harvard teach you?)

I see you rushing down (don't drag me in)
Tell me how to reach you
I see you rushing down (don't drag me in)
What did Harvard teach you?

I see you rushing down (don't drag me in)
Tell me how to reach you
I see you rushing down (don't drag me in)
What did Harvard teach you?

О, ты говоришь, что любишь меня, Джо.
Откуда мне знать?
Когда ты уходишь под волны ...
Что я должен сказать?

Я вижу людей на полу.
Они скользят в море.
Я больше не могу здесь оставаться.
Мы превращаемся в демонов.

Если я останусь здесь, неприятности найдут меня.
Если я останусь здесь, я никогда не уйду.
Если я останусь здесь, неприятности найдут меня.
Я верю

Джо, я всегда буду думать о тебе.
Как ребенок, который знает ...
Это никогда не продлится долго.
О, Джо, ты так быстро влюбился.

Эй, Джо, прости, что причинил тебе боль, но ...
Говорят, любовь-добродетель, не так ли?
Эй, Джо, прости, что причинил тебе боль, но ...
Говорят, любовь-добродетель, не так ли?

Эй, Джо, прости, что причинил тебе боль, но ...
Говорят, любовь-добродетель, не так ли?
Эй, Джо, прости, что причинил тебе боль, но ...
Говорят, любовь-добродетель, не так ли?

Я вижу людей на полу.
Они скользят в море.
Я больше не могу здесь оставаться.
Мы превращаемся в демонов.

Я вижу, как ты мчишься вниз (скажи мне, как добраться до тебя).
Я вижу, как ты мчишься вниз (чему тебя научил Гарвард?)
Я вижу, как ты мчишься вниз (скажи мне, как добраться до тебя).
Я вижу, как ты мчишься вниз (чему тебя научил Гарвард?)

Я вижу, как ты мчишься вниз (не тащи меня сюда).
Скажи мне, как с тобой связаться.
Я вижу, как ты мчишься вниз (не тащи меня сюда).
Чему тебя научил Гарвард?

Я вижу, как ты мчишься вниз (не тащи меня сюда).
Скажи мне, как с тобой связаться.
Я вижу, как ты мчишься вниз (не тащи меня сюда).
Чему тебя научил Гарвард?