Paroles et traduction The National - Turtleneck

Turtleneck

Oh my Mother, let your daughter dance with me
I'd like to spin her wild around the cottonwood tree
There's something about her eyes, I think her roots are rotten
This must be the reason she wears her hair up in knots, oh no
This is so embarrassing
Ah, we're pissing fits
Crying on our doorsteps in t-shirts loose and ripped
Some of them so out of style I cannot save them
They'll just get whatever my salvation gave them
Keep the weed next to the bed
Light the water, check for lead
Dim the lights a little lower
Hide your backbone, shrug your shoulders
Give the gift that fits your head
You have to get this turtleneck
The poor, they leave their cellphones in the bathrooms of the rich
And when they try to turn them off everything they switch to
Is just another man, in shitty suits, everybody's cheering for
This must be the genius we've been waiting years for, oh no
This is so embarrassing
Ah, we're pissing fits
Crying on our doorsteps in t-shirts loose and ripped
Some of them so out of style I cannot save them
They'll just get whatever my salvation gave them
Keep the weed next to the bed
Light the water, check for lead
Dim the lights a little lower
Hide your backbone, shrug your shoulders
Give the gift that fits your head
You have to get this turtleneck
Keep the weed next to the bed
Light the water, check for lead
Dim the lights a little lower
Hide your backbone, shrug your shoulders
Give the gift that fits your head
You have to get this turtleneck

Водолазка

О, мама, позволь дочери станцевать со мной
Я хотел бы завертеть ее вокруг тополя
Есть что-то в ее глазах, мне кажется, ее корни сгнили
Должно быть, поэтому она заплетает волосы в узлы, о нет
Это так неловко
А, мы мочимся от злости
Плачем на пороге в свободных и рваных футболках
Некоторые из них настолько не в моде, что я не могу их спасти
Они просто получат то, что им дает мое спасение
Держи травку у кровати
Зажги воду, проверь на наличие свинца
Выключи свет немного ниже
Спрячь хребет, пожай плечами
Подари подарок, который подойдет твоей голове
Ты должна купить эту водолазку
Бедняки оставляют свои телефоны в туалетах богачей
И когда они пытаются их выключить, все, что они переключают
Это просто еще один человек, в дерьмовых костюмах, которого приветствуют все
Должно быть, это гений, которого мы ждали годами, о нет
Это так неловко
А, мы мочимся от злости
Плачем на пороге в свободных и рваных футболках
Некоторые из них настолько не в моде, что я не могу их спасти
Они просто получат то, что им дает мое спасение
Держи травку у кровати
Зажги воду, проверь на наличие свинца
Выключи свет немного ниже
Спрячь хребет, пожай плечами
Подари подарок, который подойдет твоей голове
Ты должна купить эту водолазку
Держи травку у кровати
Зажги воду, проверь на наличие свинца
Выключи свет немного ниже
Спрячь хребет, пожай плечами
Подари подарок, который подойдет твоей голове
Ты должна купить эту водолазку