Paroles et traduction The Neighbourhood - Roll Call

Roll Call

You won′t skip on ice
If you slipped on ice
Yeah, I should be there with you
Sorry, I forgot

Just run that race, little soldier
No one's gonna win any time soon
Just know your role, little soldier
Don′t get left behind, right? Alright

Okay, how we gonna do this?
Someone's got a body, it's over, can′t manoeuvre
Yeah, I wanna stay, but I don′t want to fight
Used to feel like we were doin' alright
Then we got older, not good
Nobody does what they told you they would
Did what I should and what I was told
Kept my hopes high and my eyes half closed

They′ve got control of you, soldier
Put you in the field with a gun to shoot and kill 'em all
Just play your part, little soldier
Marchin′ left, right, left, right

I wanna walk like me (like me)
I wanna talk like me (like me)
I don't wanna (I don′t wanna)
Be another (be another), no (no)
I wanna walk like me (like me)
I wanna talk like me (like me)
No, I don't wanna (I don't wanna)
Be another (be another), no (no)

Uninvited to the desert
The summer will be cold, yeah
Undecided but I′m never really even sure
But it′s so tempting

I wanna walk like me (like me)
I wanna talk like me (like me)
I don't wanna (I don′t wanna)
Be another (be another), no (no)
I wanna walk like me (like me)
I wanna talk like me (like me)
No, I don't wanna (I don′t wanna)
Be another (be another), no (no)

You won't skip on ice
If you slipped on ice
Yeah, I should be there with you
Sorry, I forgot

Перекличка

Ты не будешь прыгать по льду,
Если поскользнешься на льду,
Да, я должен быть рядом с тобой,
Извини, я забыл.

Просто беги, моя маленькая солдатка,
Никто не победит в ближайшее время.
Просто знай свою роль, моя маленькая солдатка,
Не отставай, хорошо? Хорошо.

Хорошо, как мы будем это делать?
У кого-то есть тело, все кончено, не могу маневрировать.
Да, я хочу остаться, но я не хочу драться.
Раньше казалось, что у нас все хорошо.
Потом мы стали старше, и это нехорошо.
Никто не делает то, что обещал.
Делал то, что должен был, и то, что мне говорили.
Не терял надежды и смотрел сквозь пальцы.

Они контролируют тебя, солдатка,
Выбросили тебя на поле с оружием, чтобы стрелять и убивать всех.
Просто играй свою роль, моя маленькая солдатка,
Шагай влево, вправо, влево, вправо.

Я хочу ходить, как я (как я).
Я хочу говорить, как я (как я).
Я не хочу (я не хочу)
Быть другим (быть другим), нет (нет).
Я хочу ходить, как я (как я).
Я хочу говорить, как я (как я).
Нет, я не хочу (я не хочу)
Быть другим (быть другим), нет (нет).

Незваный гость в пустыне.
Лето будет холодным, да.
Нерешительный, но я даже никогда не уверен.
Но это так заманчиво.

Я хочу ходить, как я (как я).
Я хочу говорить, как я (как я).
Я не хочу (я не хочу)
Быть другим (быть другим), нет (нет).
Я хочу ходить, как я (как я).
Я хочу говорить, как я (как я).
Нет, я не хочу (я не хочу)
Быть другим (быть другим), нет (нет).

Ты не будешь прыгать по льду,
Если поскользнешься на льду,
Да, я должен быть рядом с тобой,
Извини, я забыл.