The Neon Crew - Mad World (From "Donnie Darko") - traduction des paroles en allemand
The Neon Crew Mad World (From "Donnie Darko")

Mad World (From "Donnie Darko")

The Neon Crew




Mad World (From "Donnie Darko")
Verrückte Welt (Aus "Donnie Darko")
All around me are familiar faces
Um mich herum sind vertraute Gesichter
Worn out places, worn out faces
Abgenutzte Orte, abgenutzte Gesichter
Bright and early for the daily races
Früh aufstehen für die täglichen Rennen
Going nowhere, going nowhere
Gehen nirgendwohin, gehen nirgendwohin
Their tears are filling up their glasses
Ihre Tränen füllen ihre Gläser
No expression, no expression
Kein Ausdruck, kein Ausdruck
Hide my head I wanna drown my sorrow
Verstecke meinen Kopf, ich will meine Trauer ertränken
No tomorrow, no tomorrow
Kein Morgen, kein Morgen
And I find it kind of funny
Und ich finde es irgendwie lustig, meine Liebe,
I find it kind of sad
Ich finde es irgendwie traurig
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
Die Träume, in denen ich sterbe, sind die besten, die ich je hatte
I find it hard to tell you,
Ich finde es schwer, es dir zu sagen,
I find it hard to take
Ich finde es schwer zu ertragen
When people run in circles it's a very, very
Wenn Menschen im Kreis laufen, ist es eine sehr, sehr
Mad world, mad world
Verrückte Welt, verrückte Welt
Children waiting for the day they feel good
Kinder warten auf den Tag, an dem sie sich gut fühlen
Happy birthday, happy birthday
Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag
And to feel the way that every child should
Und sich so zu fühlen, wie jedes Kind es sollte
Sit and listen, sit and listen
Sitzen und zuhören, sitzen und zuhören
Went to school and I was very nervous
Ging zur Schule und ich war sehr nervös
No one knew me, no one knew me
Niemand kannte mich, niemand kannte mich
Hello teacher tell me, what's my lesson?
Hallo Lehrer, sag mir, was ist meine Lektion?
Look right through me, look right through me
Schau direkt durch mich hindurch, schau direkt durch mich hindurch
And I find it kind of funny
Und ich finde es irgendwie lustig, meine Süße,
I find it kind of sad
Ich finde es irgendwie traurig
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
Die Träume, in denen ich sterbe, sind die besten, die ich je hatte
I find it hard to tell you,
Ich finde es schwer, es dir zu sagen,
I find it hard to take
Ich finde es schwer zu ertragen
When people run in circles it's a very, very
Wenn Menschen im Kreis laufen, ist es eine sehr, sehr
Mad world,
Verrückte Welt,
Mad world,
Verrückte Welt,
Enlarging your world,
Deine Welt vergrößernd,
Mad world
Verrückte Welt




Writer(s): Roland Orzabal
The Neon Crew - Comic-Con Heroes
Album
Comic-Con Heroes
date de sortie
04-04-2014

1 The Rains of Castamere (From "Game Of Thrones")
2 The Little Things (From "Wanted")
3 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
4 Theme from Batman: The Dark Knight
5 Theme from the Amazing Spider-Man (From "The Amazing Spider-Man)
6 All Along the Watchtower (From "Watchmen")
7 Theme from Star Trek (From "Star Trek Into Darkness")
8 Theme from Resident Evil: Extinction (From "Resident Evil: Extinction")
9 Dredd Song (From "Judge Dredd")
10 Music Sounds Better With You (From "Grand Theft Auto V")
11 Theme from Sin City (From "Sin City")
12 Theme from 300 (To Victory) [From "300"]
13 Set Me Free (From "Hulk")
14 Don't Let Me Be Misunderstood (From "Kill Bill")
15 Theme from Thor (From "Thor")
16 Turtle Power (From "Teenage Mutant Ninja Turtles")
17 Wonder Woman (From "Wonder Woman")
18 Theme from Superman (From "Superman - The Movie")
19 Captain America March (From "Captain America - The First Avenger")
20 Theme from the X-Files (From "The X-Files")
21 Danza Kuduro (From "Fast Five")
22 Monster (From "Transformers: Dark of the Moon")
23 Theme from Raiders of the Lost Ark (From "Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark")
24 Live to Rise (From "The Avengers")
25 First Class (From "X-Men: First Class")
26 Can't Smile Without You (From "Hellboy II: The Golden Army")
27 I See Fire (From "The Hobbit: Desolation of Smaug")
28 Theme from the Walking Dead (From "The Walking Dead")
29 What I've Done (From "Transformers")
30 Imperial March (Darth Vader's Theme) [Star Wars: The Empire Strikes Back"]
31 We Own It (Fast & Furious)
32 Theme from Doctor Who (From "Doctor Who")
33 I Hate Myself for Loving You (From "Kick-Ass 2")
34 Lumos! (Hedwig's Theme) - From "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"
35 Let's Stay Together (From "Hellboy")
36 Mad World (From "Donnie Darko")
37 Theme from Star Wars (From "Star Wars: A New Hope")
38 Theme from Sherlock (From "Sherlock")
39 Theme from Breaking Bad (From "Breaking Bad")
40 Burn (From "The Crow")
41 Elegy (From "Man of Steel")
42 Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")
43 Theme from 300: Rise of an Empire (From "300: Rise of an Empire")
44 Kernkraft 400 (From "Shaun of the Dead")
45 Back in Black (From "Iron Man 2")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.