The Neverending Mixtape - Room Service (feat. mars zolo, Wesley Rocco, Charlie de' Medici, Occlude, 724x, SpuckyJEEZ, cCluster & Wolfman Longarm) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Neverending Mixtape - Room Service (feat. mars zolo, Wesley Rocco, Charlie de' Medici, Occlude, 724x, SpuckyJEEZ, cCluster & Wolfman Longarm)




Room Service (feat. mars zolo, Wesley Rocco, Charlie de' Medici, Occlude, 724x, SpuckyJEEZ, cCluster & Wolfman Longarm)
Service en chambre (feat. mars zolo, Wesley Rocco, Charlie de' Medici, Occlude, 724x, SpuckyJEEZ, cCluster & Wolfman Longarm)
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
We got another bop
On a un autre tube
And you know it finna rock
Et vous savez qu'il va déchirer
Don't pull out your cock
Ne sortez pas vos affaires
Unless you want to call the cops
À moins que vous ne vouliez appeler les flics
And I'm coming off the top
Et je décolle du haut
Of the beat when it drops
Du beat quand il tombe
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Sing it to em
Chantez-le pour eux
Girl
Meuf
You're fine
T'es bonne
You're running circles round my mind
Tu tournes en rond dans ma tête
Oh, oh
Oh, oh
Girl
Meuf
You're fine
T'es bonne
You're running circles round my mind
Tu tournes en rond dans ma tête
Oh, oh
Oh, oh
Mamacita, pleased to meet you, what your name is
Mamacita, enchanté, c'est quoi ton nom
Sweeter than a peach, you should be famous
Plus douce qu'une pêche, tu devrais être célèbre
You been dropping so low, you been tanking
Tu t'es rabaissée, tu as coulé
I'll tell you what the fuck that I've been thinking
Je vais te dire ce que j'ai pensé, putain
You've been running through my mind like a track star, doping
Tu traverses mon esprit comme une athlète dopée
Like a head full of dreads, or a bullet they been scoping
Comme une tête pleine de dreads, ou une balle qu'on vise
I been hoping that you killing time
J'espérais que tu perdais ton temps
Not eloping with a man that ain't even fine
Pas en train de filer avec un mec qui n'est même pas beau
Shit, that's out of pocket, I apologize deep
Merde, c'était déplacé, je m'excuse profondément
Put my name in the hat, just hypothesize me
Ajoute mon nom, imagine-moi
Think, get back, let you go with your night
Réfléchis, reprends-toi, je te laisse passer ta soirée
Just know you is pretty as a lotus, no fly
Sache juste que tu es jolie comme un lotus, sans mentir
No rings, I'm a man of my ethics
Pas de bagues, je suis un homme de principes
You wasn't such a stunner I just wouldn't have said shit
Si tu n'avais pas été aussi belle, je n'aurais rien dit
You ain't gotta worry bout some drama from ex bitch
T'as pas à t'inquiéter d'un drame avec mon ex
Give you all my time, just as soon as the text hit
Je te donne tout mon temps, dès que ton message arrive
My house ain't far, it's just off of the exit
Ma maison n'est pas loin, elle est juste à la sortie
Blow your back out backwards like Texas
Te retourner comme au Texas
I can get you screaming from your solar plexus
Je peux te faire crier depuis ton plexus solaire
Then we can hit the town, fuck it up and wreck shit
Ensuite on peut aller en ville, tout casser et faire des conneries
Girl
Meuf
You're fine
T'es bonne
You're running circles round my mind
Tu tournes en rond dans ma tête
Rocking, rocking, rocking
On danse, on danse, on danse
All night long
Toute la nuit
Girl
Meuf
You're fine
T'es bonne
You're running circles round my mind
Tu tournes en rond dans ma tête
Rocking, rocking, rocking
On danse, on danse, on danse
All night long
Toute la nuit
I got a thing for you
J'ai un truc pour toi
Made me put down my raps, made me sing for you
Tu m'as fait poser mes raps, chanter pour toi
Hope you ride for me, let me bang for you
J'espère que tu roules pour moi, que tu me laisses te faire l'amour
All these other dudes replaceable
Tous ces autres mecs sont remplaçables
I'm in the back scene
Je suis dans les coulisses
You the star from afar, looking so clean
T'es la star de loin, si belle
Hair good, face good, you a real queen
Beaux cheveux, beau visage, une vraie reine
Let me slide from the side, get right between
Laisse-moi me glisser, me mettre entre
You, as I do
Toi, comme je le fais
Going strong like this
On continue comme ça
Never met a soul do a song like this
Jamais rencontré une âme qui chante comme ça
If I take a shot man I might not miss
Si je tente ma chance, je ne vais peut-être pas la manquer
Body on ten
Corps parfait
Hips look so thick, girl you a win
Hanches épaisses, meuf, t'es une bombe
This the way I feel
C'est ce que je ressens
Never met a woman like you so real, check it
Jamais rencontré une femme comme toi, si vraie, écoute
This the way I feel
C'est ce que je ressens
Never met a woman like you so real, yeah
Jamais rencontré une femme comme toi, si vraie, ouais
Girl
Meuf
You're fine
T'es bonne
You're running circles round my mind
Tu tournes en rond dans ma tête
Rocking, rocking, rocking
On danse, on danse, on danse
All night long
Toute la nuit
Girl
Meuf
You're fine
T'es bonne
You're running circles round my mind
Tu tournes en rond dans ma tête
Rocking, rocking, rocking
On danse, on danse, on danse
All night long
Toute la nuit
Account is Neverending like I'm counting up to pyrite
Mon compte est sans fin comme si je comptais jusqu'à la pyrite
Shawty thick swimming in bikini that is tie dyed
Ma jolie est épaisse en bikini tie-dye
Double park you in, fuck it, do it on a line bike
Je me gare en double file, merde, je le fais en vélo
Can you stop fucking staring
Tu peux arrêter de me fixer ?
Baby that would never enter my mind
Bébé, ça ne me viendrait jamais à l'esprit
Eyes are daggers, man that look will get me shiv shanked
Tes yeux sont des poignards, ce regard va me faire poignarder
Well, what's my favorite movie
C'est quoi mon film préféré ?
Ah shit, draw a blank
Merde, j'ai un trou
Well, what's my favorite music
C'est quoi ma musique préférée ?
Ah shit draw a blank
Merde, j'ai un trou
Well what's my fucking name, Charlie
C'est quoi mon putain de nom, Charlie
Hold up, let me have a think
Attends, laisse-moi réfléchir
When I try to readjust, I just slide off my chair
Quand j'essaie de me remettre en place, je glisse de ma chaise
Lucky she's in the bathroom, she don't notice or care
Heureusement qu'elle est dans la salle de bain, elle ne remarque rien et s'en fiche
Her face, it seems similar but I'm morphing in here
Son visage me semble familier mais je me transforme ici
Is it Anne or is it Anna, shit I'm caught unawares
C'est Anne ou Anna, merde, je suis pris au dépourvu
Oh baby you've just got to know that I'm
Oh bébé, tu dois juste savoir que je
Vibing, I'm sliding
Vibre, je glisse
And baby, least I know the feeling that it's
Et bébé, au moins je sais que le sentiment est
Lively, not tiring, and livening
Vivant, pas fatigant, et vivifiant
And baby know that I'm just tryna get you
Et bébé, sache que j'essaie juste de te faire
Writhing, perspiring, and biting
Te tortiller, transpirer et mordre
I'm just tryna let you know, this is my thing
J'essaie juste de te faire savoir que c'est mon truc
It's my thing, it's m-m-m-m-my, yeah
C'est mon truc, c'est m-m-m-m-mon, ouais
Shawty thick swimming in bikini that is tie dyed
Ma jolie est épaisse en bikini tie-dye
Account is Neverending like I'm counting up to pyrite
Mon compte est sans fin comme si je comptais jusqu'à la pyrite
Double park you in, fuck it, do it on a line bike
Je me gare en double file, merde, je le fais en vélo
Yeah, loopy, loopy
Ouais, défoncé, défoncé
Ssudio in the studio, she might
Ssudio en studio, elle pourrait
Shawty thick swimming in bikini that is tie dyed
Ma jolie est épaisse en bikini tie-dye
Account is Neverending like I'm counting up to pyrite
Mon compte est sans fin comme si je comptais jusqu'à la pyrite
Double park you in, fuck it, do it on a line bike
Je me gare en double file, merde, je le fais en vélo
Yeah, loopy, loopy
Ouais, défoncé, défoncé
Ssudio in the studio, she might
Ssudio en studio, elle pourrait
Shawty thick swimming in bikini that is tie dyed
Ma jolie est épaisse en bikini tie-dye
Account is Neverending like I'm counting up to pyrite
Mon compte est sans fin comme si je comptais jusqu'à la pyrite
Double park you in, fuck it, do it on a line bike
Je me gare en double file, merde, je le fais en vélo
Yeah, loopy, loopy
Ouais, défoncé, défoncé
Ssudio in the studio, she might
Ssudio en studio, elle pourrait
Shawty thick swimming in bikini that is tie dyed
Ma jolie est épaisse en bikini tie-dye
Account is Neverending like I'm counting up to pyrite
Mon compte est sans fin comme si je comptais jusqu'à la pyrite
Double park you in, fuck it, do it on a line bike
Je me gare en double file, merde, je le fais en vélo
Yeah, loopy, loopy
Ouais, défoncé, défoncé
Ssudio in the studio, she might suit me, suit me
Ssudio en studio, elle pourrait me convenir, me convenir
Rocking, rocking
On danse, on danse
Rocking, all night long
On danse toute la nuit
You have my gratitude coming out tonight
Je te remercie d'être sortie ce soir
But you look your best without the lights
Mais tu es encore plus belle sans les lumières
Show me what you bout tonight
Montre-moi ce que tu vaux ce soir
Show me what you bout tonight
Montre-moi ce que tu vaux ce soir
I'm thanking you for coming out tonight
Je te remercie d'être sortie ce soir
But you look your best without the lights
Mais tu es encore plus belle sans les lumières
Show me what you about tonight
Montre-moi ce que tu vaux ce soir
Show me what you about tonight
Montre-moi ce que tu vaux ce soir
I'm rocking on the beat, uh
Je danse sur le beat, uh
And I'm feeling so elite, uh
Et je me sens si élite, uh
When I'm fucking in the sheets, uh
Quand je baise dans les draps, uh
She can't keep it discrete, uh
Elle ne peut pas le garder secret, uh
I'm rocking on the beat, uh
Je danse sur le beat, uh
And I'm feeling so elite, uh
Et je me sens si élite, uh
When I'm fucking in the sheets, uh
Quand je baise dans les draps, uh
She can't keep it discrete, uh
Elle ne peut pas le garder secret, uh
She be screaming all night
Elle crie toute la nuit
Tell the neighbors it's alright
Dis aux voisins que tout va bien
Tell the neighbors it's alright
Dis aux voisins que tout va bien
Tell the neighbors it's alright
Dis aux voisins que tout va bien
She be screaming all night
Elle crie toute la nuit
Tell the neighbors it's alright
Dis aux voisins que tout va bien
Tell the neighbors it's alright
Dis aux voisins que tout va bien
Please don't call the cops
S'il te plaît, n'appelle pas les flics
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
I'm good
Je suis bien
A little hungry though
Un peu affamé quand même
Where's room service
C'est le service en chambre ?





Writer(s): Christopher Dubois


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.