Paroles et traduction The Neville Brothers - Congo Square

Congo Square

Well I might be supersticious
But some kind of somethin is goin on down there
Well I might be supersticious
But some kind of somethin is goin on down there
Cause its an old time tradition
When you you them drums at night in Congo Square

You can them in the distance
So them old folks up the bayou "say your prayers"
When you hear them in the distance
Then them old folks up the bayou "say your prayers"
Cause when them Voodoo people gather
They play them drums at night in Congo Square

Well my eyes could not believe it
But what I seen that night I could not turn away
Ya my eyes could not believe it
But what I seen that night I could not turn away
They had that MoJo in motion
And I seen them dancin and prancin with that sway

Площадь Конго

Дорогая, я, может быть, и суеверный,
Но там, внизу, творится что-то неладное.
Дорогая, я, может быть, и суеверный,
Но там, внизу, творится что-то неладное.
Ведь это старинная традиция,
Когда слышишь эти барабаны ночью на площади Конго.

Ты слышишь их вдалеке,
И старики на берегу байю говорят: "Молитесь".
Когда ты слышишь их вдалеке,
Старики на берегу байю говорят: "Молитесь".
Потому что, когда собираются люди Вуду,
Они бьют в барабаны ночью на площади Конго.

Дорогая, мои глаза не могли поверить,
Но то, что я увидел той ночью, я не мог не заметить.
Да, мои глаза не могли поверить,
Но то, что я увидел той ночью, я не мог не заметить.
У них было это Моджо в действии,
И я видел, как они танцевали и гарцевали, покачиваясь.