Paroles et traduction The Neville Brothers - Dance Your Blues Away (Live At Tipitina's, September 25, 1982)

Dance Your Blues Away (Live At Tipitina's, September 25, 1982)

Так дивно впасти і піти
Так просто втратити й знайти
Так легко закохатись знов
Так просто втратити любов.
Так треба, але не мені
Так зимно, але я у вогні
Така безмежна і тонка
Моя енергія кохання

Обійми мене,
Наче в першу ніч,
Поверни мене-
І мене поклич.
Там, де ти, там, де ми,
Де відлуння мрій.
Поверни, пригорни і мене зігрій.
Я розтану знов
У твоїх руках,
Поверни любов,
Ту, що в моїх снах
Там, де ти, там, де ми,
Де відлуння мрій.
Поверни, пригорни і мене зігрій.

Так круто зупинився час
Так смішно і нема образ
І ніжність огортає нас
Так грішно, наче в перший раз
Так було, я не знаю де
Так буде, бо мене веде
Така безмежна і тонка
Моя енергія кохання.

Танцуй, чтобы прогнать тоску (Живое выступление в Типитана, 25 сентября 1982)

Так странно упасть и уйти,
Так просто потерять и найти,
Так легко влюбиться вновь,
Так просто потерять любовь.
Так надо, но не для меня,
Так холодно, но я в огне,
Такая безграничная и тонкая
Моя энергия любви.

Обними меня,
Словно в первую нашу ночь,
Верни меня
И меня позови.
Туда, где ты, где мы с тобой,
Где эхо наших снов,
Верни, прижми к себе и согрей.
Я растаю вновь
В твоих руках,
Верни любовь,
Ту, что в моих снах.
Там, где ты, там, где мы с тобой,
Где эхо наших снов,
Верни, прижми к себе и согрей.

Так резко остановилось время,
Так забавно, и нет обиды,
И нежность окутывает нас,
Так грешно, как будто в первый раз.
Так было, не знаю где,
Так будет, ведь меня ведет
Такая безграничная и тонкая
Моя энергия любви.