Paroles et traduction The Neville Brothers - I Can See It In Your Eyes
I
can
see
it
in
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Girl,
you
been
tellin'
lies
Девочка,
ты
лгала.
I
can
see
it
in
your
smile
Я
вижу
это
по
твоей
улыбке.
You'll
be
gone
in
a
while
Скоро
ты
уйдешь.
I
can
hear
it
in
your
talk
Я
слышу
это
в
твоей
речи.
That
you're
about
to
walk
Что
ты
собираешься
идти.
I've
been
knowin'
you
way
too
long
Я
знаю
тебя
слишком
долго.
I
can't
go
for
your
dance
and
song
Я
не
могу
пойти
на
твои
танцы
и
песни.
You
could
never
fool
me,
know
how
Ты
никогда
не
сможешь
одурачить
меня,
знаешь
как?
I
can
see
it
in
your
eyes,
you're
leaving
Я
вижу
это
по
твоим
глазам,
ты
уходишь.
Girl,
that
you
been
tellin'
lies
Девочка,
что
ты
лжешь?
I
can
see
it
in
your
eyes,
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах,
в
твоих
глазах.
Girl,
that
you
been
tellin'
lies
Девочка,
что
ты
лжешь?
I
can
see
it
in
your
face
Я
вижу
это
по
твоему
лицу.
That
your
mind's
some
other
place
Что
твой
разум
где
то
в
другом
месте
From
the
coldness
of
your
lips
От
холода
твоих
губ.
It
makes
me
know
that
I'm
loosin'
grip
Это
дает
мне
понять,
что
я
ослабляю
хватку.
I
can
feel
it
in
my
bones
Я
чувствую
это
всем
своим
нутром.
That
your
love
for
me
is
almost
gone
Что
твоя
любовь
ко
мне
почти
прошла.
Everyday
I
pray
the
Lord
Каждый
день
я
молюсь
Господу
That
your
leavin'
won't
be
so
hard
Что
твой
уход
не
будет
таким
трудным.
Leavin'
won't
be
so
hard,
baby
Уйти
будет
не
так
уж
трудно,
детка.
I
can
see
it
in
your
eyes,
you're
leaving
Я
вижу
это
по
твоим
глазам,
ты
уходишь.
Girl,
that
you
been
tellin'
lies,
lies
Девочка,
что
ты
говоришь
ложь,
ложь
I
can
see
it
in
your
eyes,
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах,
в
твоих
глазах.
Girl,
that
you
been
tellin'
lies
Девочка,
что
ты
лжешь?
I
can
see
it
in
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Girl,
you
been
tellin'
lies
Девочка,
ты
лгала
мне.
I've
been
knowin'
you
way
too
long
Я
знаю
тебя
слишком
долго.
I
can't
go
for
your
dance
and
song
Я
не
могу
пойти
на
твои
танцы
и
песни.
You
could
never
fool
me,
know
how
Ты
никогда
не
сможешь
одурачить
меня,
знаешь
как?
I
can
see
it
in
your
eyes,
you're
leaving
Я
вижу
это
по
твоим
глазам,
ты
уходишь.
Girl,
that
you
been
tellin'
lies
Девочка,
что
ты
лжешь?
I
can
see
it
in
your
eyes,
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах,
в
твоих
глазах.
Girl,
that
you
been
tellin'
lies
Девочка,
что
ты
лжешь?
I
can
see
it
in
your
eyes,
you're
leaving
Я
вижу
это
по
твоим
глазам,
ты
уходишь.
Girl,
that
you
been
tellin'
lies
Девочка,
что
ты
лжешь?
I
can
see
it
in
your
eyes,
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах,
в
твоих
глазах.
Girl,
that
you
been
tellin'
lies
Девочка,
что
ты
лжешь?
I
can
see
it
in
your
eyes,
baby
Я
вижу
это
в
твоих
глазах,
детка.
Girl,
why,
oh,
girl,
why
you
wanna
lie,
baby?
Девочка,
почему,
о,
девочка,
почему
ты
хочешь
лгать,
детка?
Tellin',
tellin'
lies
Говорю,
говорю
ложь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aaron Joseph Neville, Ivan Neville
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.