Let My People Go - The Neville Brothers traduction en allemand

Let My People Go

We need everybody to join in
We're trying to find somebody
Who'll understand
We've got ourselves a problem
All over the land
They've gotten to our children
They've taken their minds
Brothers killing brothers
At the drop of a dime, listen
Oh, oh, oh, oh, let my people go
We're dying in the streets, y'all now
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Let 'em go
They're down on every corner
They're everywhere
If you're a payin' customer
Then they don't care
We've got to lose the temptation
To live with sin
To find a solution
Look deep within, oh God
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Oh, let 'em go now
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Let 'em go
You see, all across the nation
We're losing our self-respect
We're running out of patience
We got to find a way to get it back
Oh, let my people go
Oh Lord, let them go
Oh Lord, let them go
Hey now, let 'em go, Lord
Find a way to get our kids
Out of the line
We've got to find a way to stop
All of this crime
They've got 'em shooting up
Smokin' crack, whatever new drug
We've got to find a way to get our kids
To rise up above
Oh, oh, oh, oh, let my people go
We're dying in the streets, y'all now
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Let 'em go
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Yeah now, come, come, come
Yeah, my people go
Let 'em go, let 'em go
Let my people go
Yeah now, oh Lord, gotta let 'em go
Let 'em go, let 'em, let 'em, let 'em go
Let my people go now, oh Lord
You gotta let 'em go, you gotta let 'em go

Lass mein Volk ziehen

Wir brauchen jeden, der mitmacht
Wir versuchen jemanden zu finden
Der versteht
Wir haben ein Problem
Überall im Land
Sie haben sich unserer Kinder bemächtigt
Sie haben sie ihres Verstandes beraubt
Brüder töten Brüder
Ohne Zögern, hört zu
Oh, oh, oh, oh, lass mein Volk ziehen
Wir sterben auf den Straßen, Leute, jetzt
Oh, oh, oh, oh, lass mein Volk ziehen
Lass sie ziehen
Sie sind an jeder Ecke
Sie sind überall
Wenn du ein zahlender Kunde bist
Dann ist es ihnen egal
Wir müssen der Versuchung widerstehen
Mit der Sünde zu leben
Um eine Lösung zu finden
Schau tief hinein, oh Gott
Oh, oh, oh, oh, lass mein Volk ziehen
Oh, lass sie jetzt ziehen
Oh, oh, oh, oh, lass mein Volk ziehen
Lass sie ziehen
Siehst du, im ganzen Land
Verlieren wir unseren Selbstrespekt
Uns geht die Geduld aus
Wir müssen einen Weg finden, ihn zurückzubekommen
Oh, lass mein Volk ziehen
Oh Herr, lass sie ziehen
Oh Herr, lass sie ziehen
Hey nun, lass sie ziehen, Herr
Einen Weg finden, unsere Kinder zu holen
Aus der Schusslinie
Wir müssen einen Weg finden, zu stoppen
All diese Kriminalität
Sie bringen sie zum Spritzen
Crack rauchen, welche neue Droge auch immer
Wir müssen einen Weg finden, unsere Kinder dazu zu bringen
Sich darüber zu erheben
Oh, oh, oh, oh, lass mein Volk ziehen
Wir sterben auf den Straßen, Leute, jetzt
Oh, oh, oh, oh, lass mein Volk ziehen
Lass sie ziehen
Oh, oh, oh, oh, lass mein Volk ziehen
Oh, oh, oh, oh, lass mein Volk ziehen
Oh, oh, oh, oh, lass mein Volk ziehen
Ja jetzt, komm, komm, komm
Ja, lass mein Volk ziehen
Lass sie ziehen, lass sie ziehen
Lass mein Volk ziehen
Ja nun, oh Herr, musst sie ziehen lassen
Lass sie ziehen, lass sie, lass sie, lass sie ziehen
Lass mein Volk jetzt ziehen, oh Herr
Du musst sie ziehen lassen, du musst sie ziehen lassen