Little Piece Of Heaven - The Neville Brothers traduction en allemand

Little Piece Of Heaven

For everything there's a reason
We don't always need to know, yeah
We fear the light of those that leave us
The ones that burn twice as bright
Or the ones we love twice as much
We miss the most, yeah

And there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, someday you will

'Coz life is short, gotta do your own thing
Seems the higher that we fly
The more the people try and bring you down, yeah
Oh, sometimes you love, sometimes you hate
Sometimes you know, sometimes you break
You fall down and make mistakes and then fear God

And there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, someday you will

Little piece of heaven, shining like the night
No matter what you do, always by your side

And there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, someday you will, someday, be there
Someday you will be there, I know, you will

There's a little piece of heaven, shining in the night
No matter what you do, it's always by your side
There's little piece of heaven, shining like the night
No matter what you do, it's always by your side

Everything, there's a reason
We don't always need to know, yeah

But there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, someday you will

Little piece of heaven, shining like the night
No matter what you do, always by your side

And there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, someday you will, someday you will

Kleines Stück vom Himmel

Für alles gibt es einen Grund
Wir müssen ihn nicht immer kennen, yeah
Wir fürchten das Licht derer, die uns verlassen
Diejenigen, die doppelt so hell brennen
Oder diejenigen, die wir doppelt so sehr lieben
Die wir am meisten vermissen, yeah

Und da ist ein kleines Stück vom Himmel
Das nur darauf wartet, dass du nach Hause kommst
Ich weiß, da ist ein kleines Stück vom Himmel
Das nur darauf wartet, dass du nach Hause kommst
Ich weiß, eines Tages wirst du kommen

Denn das Leben ist kurz, du musst dein eigenes Ding machen
Es scheint, je höher wir fliegen
Desto mehr versuchen die Leute, dich runterzuziehen, yeah
Oh, manchmal liebst du, manchmal hasst du
Manchmal weißt du, manchmal zerbrichst du
Du fällst hin und machst Fehler und fürchtest dann Gott

Und da ist ein kleines Stück vom Himmel
Das nur darauf wartet, dass du nach Hause kommst
Ich weiß, da ist ein kleines Stück vom Himmel
Das nur darauf wartet, dass du nach Hause kommst
Ich weiß, eines Tages wirst du kommen

Kleines Stück vom Himmel, leuchtend in der Nacht
Egal was du tust, immer an deiner Seite

Und da ist ein kleines Stück vom Himmel
Das nur darauf wartet, dass du nach Hause kommst
Ich weiß, eines Tages wirst du, eines Tages, da sein
Eines Tages wirst du da sein, ich weiß, das wirst du

Da ist ein kleines Stück vom Himmel, leuchtend in der Nacht
Egal was du tust, es ist immer an deiner Seite
Da ist ein kleines Stück vom Himmel, leuchtend in der Nacht
Egal was du tust, es ist immer an deiner Seite

Für alles gibt es einen Grund
Wir müssen ihn nicht immer kennen, yeah

Aber da ist ein kleines Stück vom Himmel
Das nur darauf wartet, dass du nach Hause kommst
Ich weiß, da ist ein kleines Stück vom Himmel
Das nur darauf wartet, dass du nach Hause kommst
Ich weiß, eines Tages wirst du kommen

Kleines Stück vom Himmel, leuchtend in der Nacht
Egal was du tust, immer an deiner Seite

Und da ist ein kleines Stück vom Himmel
Das nur darauf wartet, dass du nach Hause kommst
Ich weiß, eines Tages wirst du kommen, eines Tages wirst du kommen