Paroles et traduction The Neville Brothers - Little Piece Of Heaven

Little Piece Of Heaven

For everything there's a reason
We don't always need to know, yeah
We fear the light of those that leave us
The ones that burn twice as bright
Or the ones we love twice as much
We miss the most, yeah

And there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, someday you will

'Coz life is short, gotta do your own thing
Seems the higher that we fly
The more the people try and bring you down, yeah
Oh, sometimes you love, sometimes you hate
Sometimes you know, sometimes you break
You fall down and make mistakes and then fear God

And there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, someday you will

Little piece of heaven, shining like the night
No matter what you do, always by your side

And there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, someday you will, someday, be there
Someday you will be there, I know, you will

There's a little piece of heaven, shining in the night
No matter what you do, it's always by your side
There's little piece of heaven, shining like the night
No matter what you do, it's always by your side

Everything, there's a reason
We don't always need to know, yeah

But there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, someday you will

Little piece of heaven, shining like the night
No matter what you do, always by your side

And there's a little piece of heaven
Just waiting for you to come home
I know, someday you will, someday you will

Маленький кусочек рая

У всего есть причина,
И не всегда нам нужно знать ее, да.
Мы боимся света тех, кто покидает нас,
Тех, кто горел вдвое ярче,
Или тех, кого мы любили вдвое сильнее.
По которым мы скучаем больше всего, да.

И есть маленький кусочек рая,
Который ждет твоего возвращения домой.
Я знаю, есть маленький кусочек рая,
Который ждет твоего возвращения домой.
Я знаю, однажды ты вернешься.

Ведь жизнь коротка, нужно заниматься своим делом.
Кажется, чем выше мы взлетаем,
Тем больше людей пытаются сбить нас с ног, да.
О, иногда ты любишь, иногда ненавидишь,
Иногда ты знаешь, иногда ты ломаешься.
Ты падаешь и совершаешь ошибки, а потом боишься Бога.

И есть маленький кусочек рая,
Который ждет твоего возвращения домой.
Я знаю, есть маленький кусочек рая,
Который ждет твоего возвращения домой.
Я знаю, однажды ты вернешься.

Маленький кусочек рая, сияющий, как ночь,
Что бы ты ни делала, он всегда рядом с тобой.

И есть маленький кусочек рая,
Который ждет твоего возвращения домой.
Я знаю, однажды ты вернешься, однажды будешь там,
Однажды ты будешь там, я знаю, будешь.

Есть маленький кусочек рая, сияющий в ночи,
Что бы ты ни делала, он всегда рядом.
Есть маленький кусочек рая, сияющий, как ночь,
Что бы ты ни делала, он всегда рядом.

У всего есть причина,
И не всегда нам нужно знать ее, да.

Но есть маленький кусочек рая,
Который ждет твоего возвращения домой.
Я знаю, есть маленький кусочек рая,
Который ждет твоего возвращения домой.
Я знаю, однажды ты вернешься.

Маленький кусочек рая, сияющий, как ночь,
Что бы ты ни делала, он всегда рядом.

И есть маленький кусочек рая,
Который ждет твоего возвращения домой.
Я знаю, однажды ты вернешься, однажды ты вернешься.