Until We Meet Again - The Neville Brothers traduction en allemand

Until We Meet Again

Goodbye is not a lover's word
It's something I could never say to you
Even though you tell me, tell me you are leaving
My heart can't believe it's true, oh no, oh no

I'll just say until we meet again
I'll just say until we meet again

I remember all the things we shared
The loving looks that we once knew
Babe, your eyes began to feel like they'll start crying
My memories will see me through, see me through

I'll just say until we meet again
I'll just say until we meet again

Although you leave my arms you'll never leave my soul
The love that I have for you within never grow cool
'Cause in the morning light and in the dark of night
Your fire will always burn in my soul

I'll just say until we meet again
Oh, darlin' I, I'll just say until we meet again
Oh, my love for you will never never grow cold
No, my love for you will never leave my soul

I'll just say until we meet again
Oh, I'll just say until we meet again
I'll just say until we meet again
I'll just say until we meet again

Bis wir uns wiedersehen

Lebewohl ist kein Wort für Liebende
Das ist etwas, was ich dir niemals sagen könnte
Auch wenn du mir sagst, mir sagst, dass du gehst
Mein Herz kann nicht glauben, dass es wahr ist, oh nein, oh nein

Ich sage einfach nur, bis wir uns wiedersehen
Ich sage einfach nur, bis wir uns wiedersehen

Ich erinnere mich an all die Dinge, die wir teilten
Die liebevollen Blicke, die wir einst kannten
Schatz, deine Augen fühlen sich an, als würden sie gleich anfangen zu weinen
Meine Erinnerungen werden mir hindurchhelfen, mir hindurchhelfen

Ich sage einfach nur, bis wir uns wiedersehen
Ich sage einfach nur, bis wir uns wiedersehen

Auch wenn du meine Arme verlässt, wirst du niemals meine Seele verlassen
Die Liebe, die ich in mir für dich habe, wird niemals erkalten
Denn im Morgenlicht und in der Dunkelheit der Nacht
Dein Feuer wird immer in meiner Seele brennen

Ich sage einfach nur, bis wir uns wiedersehen
Oh, Liebling, ich, ich sage einfach nur, bis wir uns wiedersehen
Oh, meine Liebe zu dir wird niemals, niemals erkalten
Nein, meine Liebe zu dir wird niemals meine Seele verlassen

Ich sage einfach nur, bis wir uns wiedersehen
Oh, ich sage einfach nur, bis wir uns wiedersehen
Ich sage einfach nur, bis wir uns wiedersehen
Ich sage einfach nur, bis wir uns wiedersehen