Paroles et traduction The New Burlesque Roadshow - Express

It's a cold and crazy world that's raging outside,
But baby, me and all my girls are bringing on the fire
Show a little leg, got to shimmy your chest
It's a life, it's a style, it's a need, it's Burlesque
E-X-P-R-E-S-S
Love, Sex, Ladies no regrets
E-X-P-R-E-S-S
Love, Sex, Ladies no regrets
Been holding back for quite some time
And finally the moment's right
I love to make the people stare
They know I got that certain savoir-faire
Fasten up, can you imagine what would happen
If I let you close enough to touch?
Step into the fatasy, you'll never wanna leave
Baby, that's guaranteed, Why?
It's a passion, an emotion
It's a fashion, Burlesque
It'll move you, going through you
So do what I do, Burlesque
All ladies coming to flaunt it
Boys, throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it?
It's Burlesque
Burlesque
Burlesque
I tease 'em 'till they're on the edge
They're screaming more for more and more they beg
I know it's me they come to see
My pleasure brings them to their knees
Fasten up, can you imagine what would happen
If I let you close enough to touch?
Step into the fatasy, you'll never wanna leave
Baby, that's guaranteed, Why?
It's a passion, an emotion
It's a fashion, Burlesque
It'll move you, going through you
So do what I do, Burlesque
All ladies coming to flaunt it
Boys, throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it?
It's Burlesque
Burlesque, Burlesque
Burlesque, Burlesque, Burlesque, Burlesque
It's a passion and emotion
It's a fashion, Burlesque
It'll move you, going through you
So do what I do, Burlesque
All ladies coming to flaunt it
Boys, throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it?
It's Burlesque
Burlesque, Burlesque
Burlesque, Burlesque, Burlesque, Burlesque

Это холодный и безумный мир, который бушует снаружи.
Но, Детка, я и все мои девочки разжигаем огонь.
Покажи маленькую ножку, надо потрясти грудью.
Это жизнь, это стиль, это потребность, это Бурлеск.
E-X-P-R-E-S-S
Любовь, Секс, дамы, никаких сожалений.
E-X-P-R-E-S-S
Любовь, Секс, дамы, никаких сожалений.
Я сдерживался довольно долго
И, наконец, момент настал.
Я люблю заставлять людей пялиться на меня.
Они знают, что у меня есть определенная находчивость.
Пристегнись, можешь себе представить, что произойдет?
Если я подпущу тебя достаточно близко, чтобы прикоснуться?
Шагни в фатаси, ты никогда не захочешь уйти.
Детка, это гарантировано, почему?
Это страсть, эмоция.
Это мода, Бурлеск.
Оно будет двигать тобой, проходить сквозь тебя.
Так что делай то же, что и я, Бурлеск.
Все дамы приходят, чтобы выставить его напоказ.
Мальчики, бросьте его, если хотите,
Вы чувствуете меня, вы чувствуете это?
Это Бурлеск.
Бурлеск
Бурлеск
Я дразню их, пока они не окажутся на грани.
Они кричат все больше и больше они умоляют
Я знаю, что они пришли посмотреть на меня.
Мое удовольствие ставит их на колени.
Пристегнись, можешь себе представить, что произойдет?
Если я подпущу тебя достаточно близко, чтобы прикоснуться?
Шагни в фатаси, ты никогда не захочешь уйти.
Детка, это гарантировано, почему?
Это страсть, эмоция.
Это мода, Бурлеск.
Оно будет двигать тобой, проходить сквозь тебя.
Так что делай то же, что и я, Бурлеск.
Все дамы приходят, чтобы выставить его напоказ.
Мальчики, бросьте его, если хотите,
Вы чувствуете меня, вы чувствуете это?
Это Бурлеск.
Бурлеск, Бурлеск!
Бурлеск, Бурлеск, Бурлеск, Бурлеск
Это страсть и эмоции.
Это мода, Бурлеск.
Оно будет двигать тобой, проходить сквозь тебя.
Так что делай то же, что и я, Бурлеск.
Все дамы приходят, чтобы выставить его напоказ.
Мальчики, бросьте его, если хотите,
Вы чувствуете меня, вы чувствуете это?
Это Бурлеск.
Бурлеск, Бурлеск!
Бурлеск, Бурлеск, Бурлеск, Бурлеск